検索ワード: rabbah (英語 - イタリア語)

kirjathbaal, which is kirjathjearim, and rabbah; two cities with their villages:
60 kiriat-baal, cioe kiriat-iearim, e rabba: due citta e i loro villaggi.

29 so david gathered all the people and went to rabbah, fought against it and captured it.
12:29 davide radunò tutto il popolo, si mosse verso rabbà, l'assalì e la prese.

29 and david gathered all the people, and went to rabbah, and fought against it and took it.
29 davide raduno tutto il popolo, si mosse verso rabba, l'assali e la prese.

david gathered all the people together, and went to rabbah, and fought against it, and took it.
davide radunò tutto il popolo, si mosse verso rabbà, l'assalì e la prese.

29 and david gathered all the people together, and went to rabbah, and fought against it, and took it.
29 davide radunò tutto il popolo, si mosse verso rabba, l’assalì e la prese;

27 and joab sent messengers to david , and said, i have fought against rabbah, and have taken the city of waters.
27 e inviò dei messi a davide per dirgli: ‘ho assalito rabba e mi son già impossessato della città delle acque.

12:29 and david gathered all the people together, and went to rabbah, and fought against it, and took it.
2samuele 12:29 davide radunò tutto il popolo, si mosse verso rabbà, l'assalì e la prese.

12:27 and joab sent messengers to david, and said, i have fought against rabbah, and have taken the city of waters.
12:27 e inviò messaggeri a davide per dirgli: ho assalito rabbà e mi sono già impadronito della città delle acque.

their border was jazer, and all the cities of gilead, and half the land of the children of ammon, to aroer that is before rabbah;
ed essi ebbero il territorio di iazer e tutte le città di gàlaad e metà del paese degli ammoniti fino ad aroer, che è di fronte a rabba,

14 "so i will kindle a fire on the wall of rabbah and it will consume her citadels amid war cries on the day of battle, and a storm on the day of tempest.
1:14 appiccherò il fuoco alle mura di rabbà e divorerà i suoi palazzi tra il fragore di un giorno di battaglia, fra il turbine di un giorno di tempesta;

14 but i will kindle a fire in the wall of rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:
14 io accenderò dentro alle mura di rabba un fuoco, che ne divorerà i palazzi in mezzo ai clamori d’un giorno di battaglia, in mezzo alla burrasca in un giorno di tempesta;

14. but i will kindle a fire in the wall of rabbah, and it shall devour its palaces, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:
e divorerà i suoi palazzi tra il fragore di un giorno di battaglia,

1:14and i will make a fire in the wall of rabbah, burning up its great houses, with loud cries in the days of war, with a storm in the day of the great wind:
1:14io accenderò dentro alle mure di rabba un fuoco, che ne divorerà i palazzi in mezzo ai clamori d’un giorno di battaglia, in mezzo alla burrasca in un giorno di tempesta;

1:14 but i will kindle a fire in the wall of rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:
e divorerà i suoi palazzi tra il fragore di un giorno di battaglia,

therefore, behold, the days come, saith the lord, that i will cause an alarm of war to be heard in rabbah of the ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall israel be heir unto them that were his heirs, saith the lord.
perciò ecco, verranno giorni - dice il signore - nei quali io farò udire a rabbà degli ammoniti fragore di guerra; essa diventerà un cumulo di rovine, le sue borgate saranno consumate dal fuoco, israele spoglierà i suoi spogliatori, dice il signore