検索ワード: rectify (英語 - イタリア語)

rectify
rectify

to rectify
rivedere

rectify apparatus
apparato/macchinario per trazione

to rectify the situation
ristabilire la situazione

not to rectify its decision
non accogliere l'istanza del ricorrente

we will certainly rectify this.
ne prendiamo sicuramente nota.

we rectify this in the amendments.
noi vi poniamo rimedio mediante gli emendamenti.

would you please rectify this?
potrebbe per cortesia rettificare questo dato?

i ask you to rectify this immediately.
le domando di voler porre immediatamente rimedio a questo errore.

add the pesto, rectify the seasoning.
cuocere 10 minuti a fuoco medio. aggiungere il pesto.

please reconsider and rectify this situation.
la prego di riesaminare il caso e di porre rimedio a questa situazione.

what is proposed would rectify this situation.
la proposta correggerà tale situazione.

update, rectify, integrate or delete the data
ottenere l’aggiornamento, la rettifica, l’integrazione dei dati nonché la cancellazione, la trasformazione in forma anonima ed il blocco dei dati trattati in violazione di legge;

to rectify this situation, follow these steps:
per correggere questa situazione, seguire questi passi:

to rectify this problem, please proceed as follows:
per risolvere il problema, attenersi alla procedura seguente:

because whom god pities, he rectifies.
perché coloro di cui dio ha pietà, egli corregge.