検索ワード: regulatory tools (英語 - イタリア語)

regulations may also hinder the use of non regulatory tools.
le regolamentazioni possono anche ostacolare l'utilizzo di strumenti di diversa natura.

non-regulatory tools must be encouraged as far as possible.
strumenti non regolamentari vanno incoraggiati il più possibile.

the eu regulatory tools should be used to speed up the unbundling process.
gli strumenti normativi dell'ue dovrebbero essere utilizzati per accelerare il processo di disaggregazione.

to be effective, these internal regulatory measures must be in line with the external regulatory tools.
per essere efficaci, queste misure di regolamentazione interna devono essere sincronizzate con gli strumenti di regolamentazione esterna.

it calls for regulatory tools, because the cycles of the seasons and nature also have an effect on market conditions.
esso richiede strumenti normativi perché anche i cicli stagionali e la natura incidono sulle condizioni del mercato.

it may be noted that national regulatory authorities have already indicated that existing regulatory tools are insufficient to address this problem.
si fa osservare che le autorità nazionali di regolamentazione hanno già segnalato che gli attuali strumenti normativi sono insufficienti ad affrontare questo problema.

shared spectrum access rights as regulatory tools to authorise licensed sharing opportunities with guaranteed levels of protection against interference.
diritti di accesso condiviso allo spettro come strumento di regolamentazione per autorizzare possibilità di condivisione dello spettro coperte da licenza e con livelli garantiti di protezione dalle interferenze.

however, the bat concept is not applied as a regulatory tool.
il concetto bat non è però applicato come strumento di regolamentazione.

at the same time member states should be given the necessary regulatory tools to ensure effective oversight with respect to the providers of such services.
nel contempo si dovrebbero offrire agli stati membri gli strumenti di regolamentazione necessari per effettuare una sorveglianza efficace nei confronti dei fornitori di tali servizi.

i would like there to be regulatory tools making it possible to stabilise prices within the european union and at the level of the international economy.
mi sembra piuttosto desiderabile disporre di strumenti di regolazione, che permettano di stabilizzare i corsi dei prezzi sia nell’ unione europea, sia a livello economico internazionale.

(2) shared spectrum access rights as regulatory tools to authorise licensed sharing possibilities with guaranteed levels of protection against interference.
(2) diritti condivisi di accesso allo spettro come strumenti di regolamentazione per autorizzare possibilità di condivisione coperte da licenza e con livelli garantiti di protezione dalle interferenze.

refit is part of the commission's wider smart regulation policy which also includes the regulatory tools of impact assessment, stakeholder consultation and evaluation.
refit fa parte della politica generale della commissione per una regolamentazione intelligente, che comprende anche gli strumenti normativi della valutazione d'impatto, della consultazione delle parti interessate e della valutazione.

should the banking industry be unable to make sufficient progress towards a sepa, however, the eurosystem may step up its involvement, using its regulatory tools more actively.
se quest’ultimo non fosse in grado di compiere progressi adeguati nella creazione dell’area unica dei pagamenti in euro, l’e urosistema potrebbe accrescere il proprio coinvolgimento utilizzando in maniera più attiva i poteri regolamentari di cui dispone.

a tax on financial transactions, both as a regulatory tool and to finance the policy for growth.
una tassa sulle transazioni finanziarie, sia come strumento di regolazione che per finanziare la politica per la crescita.

'no policy change' would involve relying on market and technological developments to solve the problem while continuing to use existing regulatory tools and competition law remedies.
lo scenario dello status quo prevede di affidarsi ai progressi tecnologici e all'evoluzione del mercato per risolvere il problema, pur continuando a ricorrere agli attuali strumenti normativi e ai correttivi basati sul diritto della concorrenza.

what europe needs is for us to assess pragmatically what regulatory tool will be the most effective in the practical situation.
l' europa ha bisogno di una valutazione pragmatica della regolamentazione più efficace rispetto alla situazione concreta.

as regards emissions from aviation, the eu has put in place powerful regulatory tools such as the emission trading scheme (eu ets) addressing greenhouse gas emissions41, including from aviation.
per quanto riguarda le emissioni del settore dell'aviazione, l'ue ha messo in atto potenti strumenti normativi, quali il sistema di scambio di quote di emissione (eu ets) che affronta il problema delle emissioni di gas a effetto serra41, comprese quelle derivanti dal settore dell'aviazione.

the eesc welcomes the european commission's efforts over the year to promote the design and application of better regulatory tools, including impact assessments (ias) and stakeholder involvement.
il cese si compiace degli sforzi profusi negli anni dalla commissione per promuovere la concezione e l'applicazione di strumenti normativi migliori, comprese le valutazioni d'impatto (vi) e le forme di partecipazione dei soggetti interessati.

2.5 since the maastricht treaty, the european community has also had more effective regulatory tools at its disposal to take action in the field of road safety, although application of the subsidiarity principle continues to hinder any genuine common policy in this area.
2.5 con il trattato di maastricht l'ue ha sì ottenuto strumenti giuridici più idonei per intervenire nel campo della sicurezza dei trasporti, ma una vera e propria politica comunitaria in materia rimane ostacolata dal principio di sussidiarietà.

2.2 the commission is convinced that regulation remains an option, but, where appropriate, it should be avoided, in favour of more adaptable self-regulatory tools, and of education and empowerment.
2.2 la commissione è convinta che la regolamentazione resti un'opzione praticabile, ma dovrebbero essere privilegiate l'autodisciplina degli operatori, l'educazione e la responsabilizzazione all'uso di internet.