プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
reload the currently open file.
ricarica il documento aperto attualmente.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
reload the currently active file.
ricarica il file attualmente attivo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
reload the schema
ricarica lo schema
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
reload the forms.
ricaricare i moduli.
最終更新： 2007-08-13
使用頻度： 2
品質：
reload the current log
ricarica il registro corrente
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
the xml file is valid.
il file xml Þ valido.
最終更新： 2006-08-17
使用頻度： 2
品質：
the xml file is not valid.
il file xml non è valido.
最終更新： 2006-08-17
使用頻度： 2
品質：
format the xml file as follows:
formattare il file xml come riportato di seguito:
最終更新： 2006-11-10
使用頻度： 4
品質：
reload reload the security policy
ricarica ricarica i criteri di protezione
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
check the validity of the xml file.
controllare la validità del file xml.
最終更新： 2006-09-15
使用頻度： 12
品質：
use the xml file defined in data source
utilizzare il campo xml definito nell'origine dati
最終更新： 2007-04-24
使用頻度： 2
品質：
could not parse the xml file (%1)
impossibile analizzare il file xml (%1)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
specify the xml file that defines your template.
specifica il file xml che definisce il modello.
最終更新： 2007-07-20
使用頻度： 2
品質：
reloads the selected file references.
ricarica i riferimenti file selezionati.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
reloads the document.
ricarica il documento.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
reloads the current page.
ricarica la pagina corrente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
reloads the current folder.
ricarica la cartella attuale.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
