Je was op zoek naar: reload the xml file (Engels - Italiaans)

reload the currently open file.
ricarica il documento aperto attualmente.

reload the currently active file.
ricarica il file attualmente attivo.

reload the schema
ricarica lo schema

reload the forms.
ricaricare i moduli.

reload the current log
ricarica il registro corrente

the xml file is valid.
il file xml Þ valido.

the xml file is not valid.
il file xml non è valido.

format the xml file as follows:
formattare il file xml come riportato di seguito:

reload reload the security policy
ricarica ricarica i criteri di protezione

check the validity of the xml file.
controllare la validità del file xml.

use the xml file defined in data source
utilizzare il campo xml definito nell'origine dati

could not parse the xml file (%1)
impossibile analizzare il file xml (%1)

specify the xml file that defines your template.
specifica il file xml che definisce il modello.

reloads the selected file references.
ricarica i riferimenti file selezionati.

reloads the document.
ricarica il documento.

reloads the current page.
ricarica la pagina corrente.

reloads the current folder.
ricarica la cartella attuale.