人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a restaurant out of the ordinary.
un ristorante fuori dall’ordinario.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
unexpected forms beyond the ordinary.
forme inattese al di là dell'ordinario.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he is beyond the mind.
egli è inscrutabile ed incomprensibile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
our signature restaurant offering
è un bar a bordo piscina
最終更新： 2021-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
the ordinary
l’ordinario
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but a vision is beyond the mind.
è al di là della mente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is beyond me.
non riesco a capacitarmene.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
that is beyond dispute.
questo è incontestabile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
it is beyond belief!
È una cosa incredibile!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
authentic international restaurant offering à la carte menu
ristorante autentico internazionale che offre un menù alla carta
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is the one that is beyond the good and the evil.
egli è colui che si pone al di là del bene e del male.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a: your question is beyond the scope of our site.
a: la tua domanda va oltre lo scopo del nostro sito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the only reality is beyond the rational power of man.
ma, l'unica realtà scappa al potere razionale dell'uomo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at my urging the students decided to search for images that went beyond the ordinary.
gli ho fatto capire che dovevano cercare immagini che andassero di là dell ordinarietà.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
clearly, all this is beyond the scope of the present paper.
ma ne è ovvia l'impossibilità in questa sede.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the b&b art is beyond the ancient walls on your right.
il b&b art si trova dietro le mura sul lato destro della piazza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
here you can also find the novedad restaurant offering superb, contemporary cuisine.
nel locale c’è il ristorante novedad, che offre una gastronomia contemporanea di altissima qualità.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a 'boutique restaurant' offering classy food to eat in or take away.
una "boutique ristorante" che offre cibo di classe da mangiare sul posto o da asporto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
that is, beyond the normal five-year period for carrying forward losses.
vale a dire di là del normale periodo di cinque anni previsto per il riporto fiscale delle perdite.
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
in the updated scoreboard, the net international investment position is beyond the indicative threshold.
nel quadro di valutazione aggiornato la posizione patrimoniale netta sull’estero è superiore alla soglia indicativa.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：