プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in some member states, the low retrocession factor has so far prevented the development of insurance cover for terrorist risks.
proprio a causa del ridotto fattore di retrocessione, in alcuni stati membri non è addirittura stato possibile trovare alcuna soluzione in materia di assicurazione contro il rischio terrorismo.
the french authorities commented that this package allowed for "effective retrocession of the tax aid to the operator".
le autorità francesi hanno fatto osservare che tale operazione consentiva "la retrocessione effettiva dell'aiuto fiscale all'esercente".