検索ワード: rugosa (英語 - イタリア語)

rugosa
rugosa

spread in italy since 1991, is the first reflourishing yellow rugosa.
diffusa in italia dal 1991, è la prima rugosa gialla rifiorente.

r. rugosa showed itself particularly easy to cultivate, to maintain and to harvest.
la facilità della coltura, della manutenzione e della raccolta hanno dato un vantaggio a r. rugosa.

two species, rosa rugosa and r. rubiginosa, stood out for the quality and productivity aspects.
dal punto di vista della qualità e della produttività di olio, due specie si sono distinte, rosa rugosa e r. rubiginosa.

born in germany, in 1979, by means of kordes, from the wedding of a rosa rugosa and a seed plant.
nasce in germania nel 1979, ad opera di kordes, dalle nozze di una rosa rugosa e una pianta da seme.

furthermore the project aims to evaluate the feasibility of different methods or combinations of these methods in controlling the invasive alien species rosa rugosa .
furthermore the project aims to evaluate the feasibility of different methods or combinations of these methods in controlling the invasive alien species rosa rugosa.

a shrubby and compact bush, tall even more than one metre, belonging to the group of the "rugosa".
un arbusto cespuglioso e compatto, alto anche più di un metro, appartenente al gruppo delle "rugosa".

the rosa rugosa is native to japan and western asia; and the form ‘scabrosa’, present in the gardens, is very similar to the botanical species.
la rosa rugosa è originaria del giappone e dell’asia occidentale; e la forma ‘scabrosa‘, presente nei giardini, è molto simile alla specie botanica.

the botanical roses, the climbers, and almost all the hybrids of rosa rugosa, do not appreciate to be cut, and some species, like the sericea omeiensis, if pruned drastically, will die.
le rose botaniche, le rampicanti, e quasi tutti gli ibridi di rosa rugosa non gradiscono il taglio, e alcune specie, come la sericea omeiensis, potate drasticamente muoiono.

[ 0.015 -0.5 ] (incl.c. famata, c. dubliniensis, c. lipolytica, c. pelliculosa, c. rugosa, c. stellatoidea and c. zeylanoides)
[ 0,015-0,5 ] (comprese c. famata, c. dubliniensis, c. lipolytica, c. pelliculosa, c. rugosa, c. stellatoidea e c. zeylanoides)