検索ワード: ruska (英語 - イタリア語)

best ruska-time is usually in mid-september, lasting around one week.
il periodo migliore è a metà settembre e dura per circa una settimana.

autumn leaf colour, “ruska”, is a spectacular natural phenomenon in finland.
i colori delle foglie d'autunno, ruska per i locali, rappresentano uno spettacolo naturale unico in finlandia.

his wife is studying in germany and his mother, aged 74, is still teacher for german language in the near by border town rawa ruska.
sua moglie studia attualmente in germania e la madre, dall'alto dei suoi 74 anni, continua a fare l'insegnante di tedesco a rava ruska, al confine.

in empty cattle cars which went back through rawa ruska, we found cut out holes through which the people threw out the children or tried to jump out.
in carri bestiame vuoti, che di ritorno passarono per rawa ruska, trovammo buchi attraverso i quali la gente aveva gettato i bambini o cercato di saltar fuori.

autumn leaf colour, or “ruska” to locals, is a spectacular natural phenomenon that paints northern landscapes in deep and soft tones.
il colore delle foglie in autunno è chiamato in finlandese “ruska”, e disegna i panorami del nord con toni profondi e morbidi.

franciszek wloch was a pole who during the war lived in rawa ruska, 22 km from belzec death camp. rawa ruska was one of the last railway stations where transports deporting jews to belzec and, from the beginning of 1943, to sobibor, stopped. wloch worked at the railway station in rawa and could thus observe these transports.
wloch fu un polacco che durante la guerra viveva a rawa ruska, a 22 km dal campo di sterminio di belzec. rawa ruska era una delle ultime stazioni in cui fermavano i trasporti che deportavano gli ebrei verso belzec e, dall inizio del 1943, a sobibor. wloch lavorava alla stazione ferroviaria di rawa e poteva così osservare questi trasporti.