検索ワード: safety operation (英語 - イタリア語)

safety in automated operation,
sicurezza nelle operazioni automatizzate

increase of safety in operation.
maggiore sicurezza dell'esercizio.

safety and simplicity during operation
sicurezza e facilità nell’impiego

safety, reliability and convenient operation
sicurezza, affidabilità e comodità di funzionamento

high safety standard – simple operation
elevato standard di sicurezza – funzionamento facile

1) strength and safety of operation.
1°)- per robustezza e sicurezza di funzionamento

safety development of the road network in operation
miglioramento della sicurezza sulla rete stradale esistente

excellent safety features for problem-free operation
ottimi dispositivi di sicurezza per un funzionamento senza problemi

the safety switch protects against accidental operation.
l'interruttore di sicurezza impedisce un avvio accidentale.

adjacent control of chocks gives full safety in operation
manovra delle pile in tutta sicurezza grazie al comando a distanza

furthermore, safety equipment should not interfere with operation unnecessarily.
i dispositivi di sicurezza non devono intralciare il funzionamento.

the integrated safety switch on the handle prevents accidental operation.
l'interruttore di sicurezza integrato nell'impugnatura impedisce un avvio accidentale.

other measures and obligations (e.g. safety operation of the system)
altri obblighi e misure (ad esempio, sicurezza del funzionamento del sistema)

enhancing the safety of airport operations
accrescere la sicurezza delle attività aeroportuali

the safety operations are carried out by:
i soggetti attuatori degli interventi sono:

ease of operation and high operating safety and reliability
facilità di funzionamento e alto grado di sicurezza e affidabilità di esercizio

2) a consistent approach to air safety operations
2) approccio coerente alla sicurezza dei trasporti aerei

a consistent approach to air safety operations at airports
un approccio coerente della sicurezza dei trasporti negli aeroporti

responsible operations for safety, health and environmental compliance
gestione dell'impianto responsabile per la conformità alle normative sulla sicurezza, la salute e l'ambiente

a consistent approach to air safety operations at aerodromes;
adottare un approccio coerente della sicurezza dei trasporti aerei negli aeroporti;