検索ワード: salumificio (英語 - イタリア語)

the “salumificio dei castelli” started business in 1998.
il "salumificio dei castelli" ha iniziato l'attività nel 1998.

salumificio dei castelli products are a guarantee of italian tradition, quality and flavour.
i prodotti del salumificio dei castelli, dunque, sono garanzia di tradizione, qualità e bontà tutta italiana.

satisfactory experience from all points of view for salumificio santoro during this 16 th edition of the international exhibition of food cibus 2012.
esperienza soddisfacente sotto tutti i punti di vista per il salumificio santoro durante questa 16° edizione del salone internazionale dell'alimentazione di cibus 2012.

ravil sarl v bellon import sarl and biraghi spa; consorzio del prosciutto di parma and salumificio s. rita spa v asda stores ltd and hygrade foods ltd
ravil sarl/bellon import sarl, biraghi spa e consorzio del prosciutto di parma, salumificio s. rita spa/asda stores ltd, hygrade foods ltd

sap - salumificio artigianale pavullese was founded in 1973, when ugo fulgeri and his wife giordana decided to open a slaughterhouse to supply their butcher shop with pork and beef.
il sap nasce nel 1973 quando ugo fulgeri e sua moglie giordana, che fino ad allora avevano gestito una macelleria per la vendita al dettaglio di carne, decidono di aprire anche un macello per approvigionare il loro negozio di carne bovina e suina.

for the first time the salumificio santoro took part in the 8th edition of the taste of florence from the 9th to the 11th of march, receiving a warm welcome from more than 13,500 visitors.
a firenze dal 9 all’11 marzo 2013 si è svolta l’ottava edizione di taste, in viaggio con le diversità del gusto, a cui il salumificio santoro ha preso parte per la prima volta, riscontrando un caloroso affetto da parte degli oltre 13.500 visitatori.

the salumificio santoro was founded in the year 2000 by giuseppe, to realize his desire to devote himself to cold cut hams and sausages. some years later piero decide to join him and to bring with him his ability as producer of quality salami.
il salumificio santoro è stato fondato nel 2000 da giuseppe, come espressione massima del suo desiderio di dedicarsi ai salumi e qualche anno dopo piero ha deciso di unirsi a lui investendo le sue capacità di produttore di salumi di qualità in questa azienda.

this success is fruit of the knowledge obtained through many years, guaranteeing salumificio pavarotti s.p.a. to stay up to date with the changes in time, respecting their own philosophy and best nutritional traditions.
questo successo è frutto dell’esperienza consolidata che garantisce al salumificio pavarotti s.p.a. di rimanere al passo coi tempi nel pieno rispetto della propria filosofia e delle migliori tradizioni alimentari.

you can while away your evenings in our taverna sipping smooth-tasting valdostano caffé, or nibbling fontina cheese, lardo d'arnad and "motzetta" from the ferré salumificio.
passate le serate nella nostra taverna sorseggiando il gustosissimo caffé alla valdostana, o stuzzicando con la fontina, lardo d'arnad e "motzetta" del salumificio ferre'.