プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
view as source
visualizza come origine
最終更新： 2007-07-20
使用頻度： 2
品質：
same as
uguale a
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
same as you
come te
最終更新： 2023-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
same as rd.
come rd.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
? same as help.
? same as help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
same as above
quella sopra riportata
最終更新： 2007-03-27
使用頻度： 5
品質：
参照：
same as above.
idem come sopra.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
same as before!
come prima!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the selected text is used as source
il testo selezionato viene utilizzato come sorgente
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
they must be distributed as source code.
tali software devono essere distribuiti come codice sorgente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
same as 2.8.3.
la stessa addotta per il punto 2.8.3.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
all 23 were indeed used as source languages.
la lingua di partenza poteva essere una qualsiasi delle 23 lingue ufficiali.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
using a wesb module as source for the .mm
uso di un modulo wesb come origine per il file .mm
最終更新： 2007-09-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
the result of a dcop method is used as source
viene utilizzato come sorgente il risultato di un metodo dcop
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
dependency link target "{0}" should in same cell as source
la destinazione del collegamento di dipendenza "{0}" deve essere nella stessa cella dell'origine
最終更新： 2007-06-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eu eyes oceans innovation as source of sustainable growth
l'innovazione nel settore marino: una fonte di crescita sostenibile per l'ue
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
projects cannot be used as source folders for topologies.
impossibile utilizzare i progetti come cartelle di origine per le topologie.
最終更新： 2007-08-29
使用頻度： 6
品質：
参照：
it was mainly consumed as source for food and dietary supplements.
viene consumata principalmente come fonte di cibo ed integratori dietetici.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jazz++ is available as pre-compiled package or as source code.
jazz++ è disponibile come pacchetto precompilato o come codice sorgente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
queue manager used as source for queue-sharing group information:
gestore code utilizzato come origine per le informazioni del gruppo di condivisione code:
最終更新： 2004-12-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
