プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
same to you
altrettanto
最終更新： 2020-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
same to you baby boo
tesoro mio piccolo è qui
最終更新： 2013-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the same to you english
altrettanto a voi
最終更新： 2021-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you, same to you
grazie, anche a te
最終更新： 2019-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
the same to left.
la stessa cosa verso la sinistra.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
same to you my exciting friend
grazie bello amico
最終更新： 2023-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
it will be all the same to you.
che il lamentarsi da matino a sera.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
does it happen the same to you?
succederà questo anche da voi?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
same to u brother
good sunday to all a kiss
最終更新： 2012-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
do the same to left.
la stessa cosa verso la sinistra.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the same, to right.
la stessa cosa verso la destra.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
see you soon have a good evening same to you
a presto buona serata
最終更新： 2022-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i did the same to her.
le facevo anche a lei.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
will it do the same to us?
e sarà la stessa sorte che verrà riservata anche agli altri quattro paesi?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
it’s all the same to us.
per noi non cambia nulla.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
will always be the same to me
mai più la stessa storia
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you very much, and the same to you, mr hökmark.
molte grazie. ricambio gli auguri, onorevole hökmark.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
you can never be the same to me
mai più la stessa storia
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was all the same to the dear lord.
al buon dio questo fu indifferente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
later, do the same to both sides.
dopo la stessa cosa verso i fianchi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：