プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
save the date
segnati la data
最終更新： 2013-08-20
使用頻度： 1
品質：
save the date:
le date
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
save the file
salvare il file
最終更新： 2007-09-26
使用頻度： 6
品質：
"save the city"
"save the city"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
save the date in your calendar
salva la data
最終更新： 2021-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
save the changes
salvare le modifiche
最終更新： 2017-03-10
使用頻度： 14
品質：
参照：
save the configuration.
salvare la configurazione.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
save the children!
salva i bambini!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
24. save the dates!
24. save the dates!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
news save the date! 2 july – 5 july 2015
segnatevi le date! 2 luglio - 5 luglio 2015
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
be sure to save the date of the trade fair.
prenota per l'appuntamento in fiera.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
from 26 to 31 august, 2014: save the date!
dal 26 al 31 agosto 2014: aperte le iscrizioni alla terza summer school edc!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fanseurope - save the date! 2 july – 5 july 2015
fanseurope - segnatevi le date! 2 luglio - 5 luglio 2015
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the japanese tea ceremony is back: save the date!
torna la cerimonia giapponese del tè: save the date!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
save the date: eu code week 11-17 october 2014.
un appuntamento da non perdere: la settimana ue della programmazione 11-17 ottobre 2014.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
save the date: "flour. healthy energy for good food"
save the date: "la farina. sana energia per la buona tavola"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
punctual every october, halloween is coming. save the date for...
puntuale come ogni ottobre, anche quest’anno torna...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
save the date - over us$260 billion in remittances to asia in 2012
nel 2012 i lavoratori emigrati dal continente asiatico hanno spedito a casa più di 260 miliardi di dollari
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this time our atèlier will party in different dates, than save the date :
questa volta i nostri atèlier festeggeranno in date differenti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
save the date!metalpress looks forward to see you at the next international fairs!
metalpress vi dà appuntamento alle prossime fiere!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：