プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lactococcus lactis (lister 1873) schleifer et al. 1986
lactococcus lactis
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
enterococcus faecalis (andrewes and horder 1906) schleifer and kilpper-balz 1984
enterococcus faecalis
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the lack of the semiquaver triplet that opens the thematic exposition of op. 111 remains to be cleared, that is, the notes g-a-b that beethoven in his harmony exercises defines as a schleifer (triple appoggiatura) and that are absent in the composer’s own sketchbooks [cooper 1979, 232].
resta da chiarire la mancanza della terzina di semicrome che apre l’esposizione tematica dell’op.111: le note sol-la-si che beethoven nei suoi esercizi di armonia definisce come schleifer (tripla appoggiatura) e che sono assenti nei taccuini di appunti dello stesso compositore [cooper 1979, 232).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：