検索ワード: send date (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

send date

イタリア語

data di invio

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 2
品質:

英語

send

イタリア語

invia

最終更新: 2020-06-16
使用頻度: 60
品質:

英語

. . . send.

イタリア語

siamo seri per favore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

last message send date

イタリア語

data invio ultimo messaggio

最終更新: 2008-02-18
使用頻度: 2
品質:

英語

please choose a send date that is in the future.

イタリア語

scegliere una data di invio successiva a quella odierna.

最終更新: 2007-07-20
使用頻度: 2
品質:

英語

send us arrival date & time, flight number and origin.

イタリア語

inviaci data e ora di arrivo, il numero di volo e di origine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

planned date to send the mail.

イタリア語

data pianificata per l'invio della posta.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

英語

we will send the merchandise before the date specified in our order confirmation .

イタリア語

invieremo la merce prima della data indicata nella ns. conferma d'ordine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

send each other, on the date of entry into force of this annex:

イタリア語

si comunicano reciprocamente, alla data dell'entrata in vigore dell'allegato:

最終更新: 2016-10-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

send your order at least 15 working days before the date you wish to advertise.

イタリア語

inviateci i vostri ordini almeno 15 giorni prima della data in cui volete dare inizio alla locazione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

send date amount credited in % of the registration cost (excluding charges)

イタリア語

somma accredidata in % della quota d’iscrizione (spese escluse)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

send us an email or call us and book your dates.

イタリア語

mandarci una mail o chiamateci e confermiamo insieme le date.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

here you can find all running week dates and send us a non-binding booking request.

イタリア語

qui potete trovare tutte le date delle settimane di running e ci potete inviare una richiesta di prenotazione non vincolante.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

(the offer), to whom we send (target audience) and when to send (the starting date).

イタリア語

(offerta), a chi ti rivolgi (target), quando trasmetti (data invio).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

when sending emails, there's no need to rush through to your scheduled send date and leave things to the last minute. if you can edit a block of emails and templates in one sitting, you can easily plan out your campaigns in advance.

イタリア語

quando si inviano email, non c'è bisogno di correre fino alla data prevista per inviare e lasciare le cose all'ultimo minuto. se è possibile modificare un blocco di email e modelli in una sola seduta, si può facilmente pianificare le campagne in anticipo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

saudi arabia sends 340 metric tons of dates to refugees in southern yemen

イタリア語

l’arabia saudita invia 340 tonnellate di datteri per i rifugiati nello yemen del sud

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,761,822,368 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK