検索ワード: set screw (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

set screw

イタリア語

vite di fissaggio

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

screw

イタリア語

vite

最終更新: 2015-05-07
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

headless set screw

イタリア語

vite senza testa

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

a set screw is now from what?

イタリア語

una vite set è ora da che cosa?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

headless set screw with flat point

イタリア語

vite senza testa con estremità smussata

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

2 set-value temperature of screw.

イタリア語

impostazione-valore temperatura della vite.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

headless set screw with unthreaded portion

イタリア語

vite senza testa parzialmente filettata

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

otherwise, the adjustment screw is set.

イタリア語

in caso contrario si manovra la vite di rettifica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the set screw loader can then be used for set screw insertion and provisional tightening.

イタリア語

il caricatore della vite di bloccaggio può poi essere utilizzato per l'inserzione della vite di bloccaggio e la stretta a mano.

最終更新: 2010-11-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Interscambio2

英語

assembled to the base by means of zinc-plated steel set screw and washer.

イタリア語

fissato alla base a mezzo di vite e rondella in acciaio zincato lucido.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Interscambio2

英語

after the appropriate set screws have been removed, lift the rod out of the housing of the screw.

イタリア語

dopo che le viti bloccanti adatte sono state rimosse, togliete il bastoncino dall'alloggio della vite.

最終更新: 2010-11-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Interscambio2

英語

with only one setting screw, precifix™ is extremely easy to set

イタリア語

con una sola vite di regolazione, precifix™ è estremamente facile da montare

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Interscambio2

英語

tighten the set screw to 12nm, until an audible click is heard (see fig. 35).

イタリア語

stringete la vite di bloccaggio fino a 12nm, fino a quando non si sentirà un click (vedere la fig. 35).

最終更新: 2010-11-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Interscambio2

英語

untighten and remove the set screws.

イタリア語

allentate e togliete le viti bloccanti.

最終更新: 2010-11-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Interscambio2

英語

not be equipped with any locking device, set screw or other arrangement that prevents the release of the latch when pressure is applied to the releasing device.

イタリア語

non devono essere provvisti di alcun dispositivo di bloccaggio, vite di arresto o altri meccanismi che impediscano lo sganciamento del dispositivo a chiavistello quando viene applicata pressione al dispositivo di sganciamento.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Interscambio2

英語

it can be moved along the axis of the indicator and secured in the preferred position with the appropriate screw (set screw) in technopolymer.

イタリア語

può essere spostata lungo l’asse dell’indicatore e fissato nella posizione desiderata con l’apposito grano (vite filettata senza testa) in tecnopolimero.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Interscambio2

英語

the resistance can be adjusted using the supplied allen wrench to modify the set screw placement. the same wrench can be used to turn the resistance completely off by simply flipping a switch.

イタリア語

il valore può essere impostato modificando la posizione delle viti di fermo con la chiave allen fornita a tale scopo. la chiave può essere utilizzata anche per “disattivare” completamente la resistenza mediante una semplice pressione sul selettore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Interscambio2

英語

while the handles are compressed and the rod is held in place, use the set screw loader to select a set screw and insert through the cannulated rod reducer to provisionally tighten into the screwhead.

イタリア語

mentre le maniglie sono compresse e il bastoncino e fisso a posto, utilizzate il carica viti impostato per selezionare una vite impostata ed introdurla attraverso il riduttore del bastoncino cannulato per stringere provvisionalmente la testa della vite.

最終更新: 2010-11-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Interscambio2

英語

if removing the entire construct, all cross connectors, set screws and rods should be removed first.

イタリア語

se state togliendo l'intera costruzione, si dovrebbero togliere prima tutti i connettori a croce, le viti bloccanti ed i bastoncini.

最終更新: 2010-11-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Interscambio2

英語

when the oil pumps in the inspection time, governor, oil sealing plunger, delivery valve opening pressure were normal, the plunger set screws and locking plunger adjustment screw ring gear and the oil valve seat are not loose, but individual cylinder fuel are high.

イタリア語

controllare la pompa dell'olio al tempo in cui il suo approvvigionamento petrolifero, governatore, guarnizione del pistone, una pressione di apertura della valvola erano normali, pistone e la regolazione del pistone set viti di bloccaggio della corona a vite e la sede della valvola di petrolio sono non perdere, ma i singoli cilindri benzina sono alti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Interscambio2

人による翻訳を得て
7,768,201,952 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK