전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
not be equipped with any locking device, set screw or other arrangement that prevents the release of the latch when pressure is applied to the releasing device.
non devono essere provvisti di alcun dispositivo di bloccaggio, vite di arresto o altri meccanismi che impediscano lo sganciamento del dispositivo a chiavistello quando viene applicata pressione al dispositivo di sganciamento.
it can be moved along the axis of the indicator and secured in the preferred position with the appropriate screw (set screw) in technopolymer.
può essere spostata lungo l’asse dell’indicatore e fissato nella posizione desiderata con l’apposito grano (vite filettata senza testa) in tecnopolimero.
the resistance can be adjusted using the supplied allen wrench to modify the set screw placement. the same wrench can be used to turn the resistance completely off by simply flipping a switch.
il valore può essere impostato modificando la posizione delle viti di fermo con la chiave allen fornita a tale scopo. la chiave può essere utilizzata anche per “disattivare” completamente la resistenza mediante una semplice pressione sul selettore.
while the handles are compressed and the rod is held in place, use the set screw loader to select a set screw and insert through the cannulated rod reducer to provisionally tighten into the screwhead.
mentre le maniglie sono compresse e il bastoncino e fisso a posto, utilizzate il carica viti impostato per selezionare una vite impostata ed introdurla attraverso il riduttore del bastoncino cannulato per stringere provvisionalmente la testa della vite.
when the oil pumps in the inspection time, governor, oil sealing plunger, delivery valve opening pressure were normal, the plunger set screws and locking plunger adjustment screw ring gear and the oil valve seat are not loose, but individual cylinder fuel are high.
controllare la pompa dell'olio al tempo in cui il suo approvvigionamento petrolifero, governatore, guarnizione del pistone, una pressione di apertura della valvola erano normali, pistone e la regolazione del pistone set viti di bloccaggio della corona a vite e la sede della valvola di petrolio sono non perdere, ma i singoli cilindri benzina sono alti.