プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
shattered
最終更新： 2014-08-23 使用頻度： 6 品質： 参照： Wikipedia
10. shattered
10
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
shattered, shattered
a pezzi, a pezzi
a shattered theory
una teoria annientata
i'm a shattered
sono a pezzi
civil peace was shattered.
e questa pace si è infranta.
the old road, worn and shattered by
la vecchia strada, portata e frantumata vicino
4 the bows of warriors are shattered,
4 l’arco dei forti s’è spezzato,
ahhh, look at me, i'm a shattered
guardami, sono a pezzi
he was 16, and his world was shattered.
aveva 16 anni e improvvisamente il suo mondo è andato in frantumi.
dreams are shattered and lives are destroyed.
si spezzano sogni e si distruggono vite.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
unfortunately, this image has been brutally shattered.
purtroppo questo quadro è andato brutalmente in frantumi.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
"your wings have been shattered to pieces now.
"pra le tue ali sono cadute in pezzi.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but that confidence is being shattered time after time.
tale fiducia viene però di continuo tradita.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
does it matter? (shattered) does it matter?
ma importa? a pezzi?
a small test and the faith of moses has been shattered .
questa grandezza di mosè si è sbriciolata dinanzi ad una dura roccia.
overlapping craters and a deep layer of shattered and broken rock.
crateri sovrapposti e un profondo strato di roccia frantumata e rotto.
this time the entire cosmos shattered and disintegrated into minute particles.
questa volta l’intero cosmo esplose e si disintegrò in minutissime particelle.
a a lot more refined substitute for the popular today shattered curl!
più raffinato alternative popolare oggi in frantumi ricci!
he shattered faith in authority because he restored the authority of faith.
egli ha spezzato la fede nell'autorità, restaurando l'autorità della fede.
