検索ワード: she won't be able to sit still (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

she won't be able to sit still

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

you won't be able to.

イタリア語

you won't be able to.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i won't be able to com

イタリア語

argomento

最終更新: 2023-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we won't be able to hold onto anything.

イタリア語

non saremo capaci di aggrapparci a nulla.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your friend won't be able to call you back.

イタリア語

il tuo amico non sarà in grado di richiamarti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

when you'll come i won't be able to wait anymore

イタリア語

quando tornerai non sarò più in grado di aspettarti più

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

playing stand up or upright slot machines you won't be able to sit.

イタリア語

l'interpretazione si alza o le macchine mangiasoldi erette che lei non sarà capace di fare sedere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you won't be able to use help while running winspector.

イタリア語

non sarà possibile utilizzare la guida durante l'esecuzione di winspector.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

mai no podrem caminar! we won't be able to walk!

イタリア語

mai no podrem caminar! io non so come far

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you won't be able to surface otherwise, and you'll die!

イタリア語

non potrete emergere al contrario e morirete!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

today, maybe i won't be able to recite my breviary!"

イタリア語

oggi, forse, non potrò recitare il breviario!»

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

5. will i be able to sit after the surgery?

イタリア語

5. dopo l’intervento potrò sedermi?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this feature will be uninstalled completely, you won"t be able to run it from cd

イタリア語

la funzionalità specificata verrà rimossa completamente e non potrà più essere avviata da cd.

最終更新: 2006-12-15
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

we are not just going to sit still and bemoan our lot.

イタリア語

non ci limiteremo a lamentarci.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

we should be able to sit down and make progress in these areas.

イタリア語

vogliamo aiutare la cina a conservare il tibet e il suo patrimonio culturale, religioso e linguistico unico al mondo.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

it’s nice to be able to sit down from time to time as well!

イタリア語

it’s nice to be able to sit down from time to time as well!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

it was wonderful to be able to sit outside on the patio/balcony.

イタリア語

É stato fantastico potersi sedere all'aria aperta sul terrazzo/balcone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

"in this situation, how can you expect me to sit still? take this!

イタリア語

"in questa situazione, come puoi aspettarti che io resti ancora seduto? prendete questo!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

if there are not too many people in the metro carriage, you may be able to sit down.

イタリア語

se non ci sono troppe persone sul vagone potresti riuscire a sederti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

as part of the full board plus every guest will be able to sit back satisfied at the end of the day.

イタリア語

durante la pensione completa plus è ogni ospite soddisfatto può sedersi alla fine della giornata.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

at the end of august 29 will be able to sit in front of the monitor and start watching tennis matches.

イタリア語

alla fine del 29 agosto sarà in grado di sedersi davanti al monitor e iniziare a guardare le partite di tennis.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,740,048,225 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK