検索ワード: shima (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

shima

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

coptic capital letter shima

イタリア語

carattere alfabeto copto

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

英語

accommodations in shima, japan: b&b and hotels at low internet rates.

イタリア語

alberghi a shima, giappone: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

this year, the g7 summit will take place from 26 to 27 may in ise-shima (japan).

イタリア語

quest'anno il vertice del g7 si terrà il 26 e 27 maggio a ise-shima (giappone).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

kozu-shima is an ideal destination for snorkeling and diving for the calm flow of the sparkling deep-green waters and the diversity of marine life.

イタリア語

con le sue acque color smeraldo, una corrente lenta e una ricca varietà di pesci, kozushima è il luogo ideale per fare snorkeling e immersioni.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

through bianco, shima seiki wishes to raise awareness and extend this unique potential in fashion to designers, buyers, merchandisers, retailers and consumers alike.

イタリア語

attraverso bianco, shima seiki vuole conquistare consapevolezza e diffondere questo unico potenziale a designers, buyers, merchandisers, negozi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

as the ise-shima summit is the first summit held in asia in eight years, the japanese hosts have indicated that the topic of one of the outreach meetings will focus on asia.

イタリア語

il g7 non si teneva in asia da otto anni: per questo motivo gli organizzatori giapponesi hanno indicato che il tema di una delle riunioni allargate sarà l'asia.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

in 1983 maglificio pini was one of the first in italy to start collaborating with the japanese company shima seiki, a world-wide leader in the production of machinery at the highest technological level in the field of knitwear.

イタリア語

fin dal 1983 il maglificio pini, tra i primi in italia, lavora in collaborazione con la ditta giapponese shima seiki, leader nel mondo per la produzione di macchinari ai massimi livelli nel settore della maglieria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

wholegarment by saverio palatella is a design research project that stems from the collaboration between the italian designer, one of the leading knitwear designers, and shima seiki, a leading japanese company specialized in knitwear technology and production machinery.

イタリア語

wholegarment by saverio palatella è un progetto di ricerca stilistica che nasce dalla collaborazione dello stilista italiano, tra i più apprezzati interpreti della maglieria, con shima seiki, azienda giapponese leader nella produzione e nella tecnologia di macchine per maglieria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

at the ise-shima g7 summit, leaders will discuss a series of global health policy issues, including approaches to control infectious diseases, strengthening the response to public health emergencies such as the ebola or zika outbreaks, and ensuring the provision of lifelong healthcare services.

イタリア語

al vertice di ise-shima i leader del g7 discuteranno di una serie di questioni relative alle politiche sanitarie mondiali, tra cui le strategie per controllare le malattie infettive, il rafforzamento della risposta a emergenze sanitarie pubbliche come le epidemie di ebola o di zika e la garanzia dell'offerta di servizi sanitari lungo tutto l'arco della vita.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,925,189 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK