プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you have lurking my folly with a shrewd one
hai loli foloso mia una di toloso da o ies dai dalbi
最終更新： 2017-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
they think they are being strategic and shrewd.
loro pensano di essere strategica e scaltro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but mary is a wise, prudent and shrewd woman.
maria invece è donna saggia, prudente, accorta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hideyoshi used shrewd strategies to foil potential opponents.
hideyoshi ha usato le strategie sagaci per sventare gli avversari potenziali.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to be called the shrewd investor?
vorresti essere chiamato investitore intelligente?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there may be merit in making such a shrewd assessment.
da questo modo di procedere e da questa accorta valutazione ne potrebbe risultare un qualcosa di valore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ending up empty-handed does not suggest shrewd statesmanship.
lasciarsi abbindolare in questo modo non è da uomini di stato acuti.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
a shrewd and patient restoration preserved materials and original decorations.
un accorto e paziente restauro ha salvaguardato materiali e decori autentici.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the honourable member has, as ever, made an extremely shrewd observation.
come sempre la onorevole deputata ha fatto un commento estremamente acuto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
he is a shrewd strategist, a prolific fundraiser and a ruthless killer.
e 'uno stratega astuto, una raccolta di fondi prolifico e un killer spietato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a shrewd poker player absorbs this information and uses it to gain a playing edge.
sono felici e desiderano ripartire le loro buone sensibilità con altre. un giocatore sagace della mazza assorbe queste informazioni e le usa per guadagnare un bordo di gioco.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, a number of shrewd observations have been made this afternoon and this evening. ciao
signor presidente, questo pomeriggio e questa sera sono state dette molte cose ragionevoli.
最終更新： 2014-05-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
this will then give the council and the commission the opportunity to be more shrewd in the conciliation procedure.
ciò offrirà al consiglio e alla commissione l' occasione di assumere una posizione più intelligente.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
8:19 open not thine heart to every man, lest he requite thee with a shrewd turn.
perché non sai che cosa ne seguirà. 8:19 con un uomo qualsiasi non aprire il tuo cuore
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is why turkey was extremely shrewd in reacting immediately to the israeli attack by calling an emergency nato meeting.
la turchia è stata estremamente intelligente a richiedere un’immediata riunione del comitato dâ emergenza nato come reazione allâ attacco israeliano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：