検索ワード: social anxiety (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

social anxiety

イタリア語

paura sociale

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

social anxiety disorder

イタリア語

fobia sociale

最終更新: 2015-02-07
使用頻度: 22
品質:

参照: Wikipedia

英語

treatment of social anxiety disorder.

イタリア語

trattamento del disturbo d’ ansia sociale.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

how do i overcome social anxiety?

イタリア語

come faccio a superare l’ansia sociale?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

social anxiety disorder/ social phobia

イタリア語

disturbo d’ ansia sociale/ fobia sociale

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

- social anxiety disorders/ social phobia

イタリア語

- fobia sociale / ansia sociale

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

anxiety social

イタリア語

paura sociale

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

new answer to “”how do i overcome social anxiety?””

イタリア語

nuova risposta alla domanda “”come faccio a superare l’ansia sociale?””

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

anxiety disorder social

イタリア語

fobia sociale

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

science/human: cannabis is used to cope with social anxiety

イタリア語

scienza/umana: cannabis viene utilizzata per affrontare l'ansia sociale

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in that way it can help with another form of anxiety – social anxiety.

イタリア語

in questo modo si può aiutare con un'altra forma di ansia – ansia sociale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

calling it ‘social anxiety’ is great for mental health clinicians.

イタリア語

chiamarlo ‘ansia sociale’ è grande per i medici di salute mentale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it is used for treating social anxiety disorder or obsessive-compulsive disorder (ocd).

イタリア語

viene usato nel trattamento del disturbo d'ansia sociale e del disturbo ossessivo-compulsivo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the maximum dose for generalised anxiety disorder, social anxiety disorder and panic disorder is 225 mg/ day.

イタリア語

la dose massima per il disturbo d’ ansia generalizzata, il disturbo d’ ansia sociale e il disturbo da panico è di 225 mg al giorno.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

generic paxil controlled-release is used for treating depression, panic disorder, or social anxiety disorder.

イタリア語

paxil cr generico a rilascio prolungato è usato nel trattamento della depressione, degli attacchi di panico e della fobia sociale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

if you can afford it, a professional psychologist specializing in reducing fears such as social anxiety may be a better option.

イタリア語

se lo può permettere, uno psicologo professionista specializzato nel ridurre le paure, come l’ansia sociale può essere una soluzione migliore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

generic effexor extended-release is used for treating depression, panic disorder, generalized or social anxiety disorder.

イタリア語

effexor xr generico a rilascio prolungato è usato nel trattamento della depressione, degli attacchi di panico, dei disturbi dell'ansia e dell'ansia sociale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

as you increase your self-confidence, your social anxiety should reduce. i say should, because everyone is different.

イタリア語

come si aumenta la fiducia in se stessi, la vostra ansia sociale dovrebbe ridurre. dico dovrebbe, perché ognuno è diverso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

social anxiety disorder (sad): the mah’ s documentation was considered adequate to support the posology of the sad indication.

イタリア語

disturbo d’ ansia sociale (sad): la documentazione presentata dal titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio è stata giudicata sufficiente per suffragare la posologia dell’ indicazione per sad.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

it may be used to treat panic disorder, posttraumatic stress disorder (ptsd), generalized anxiety disorder or social anxiety disorder.

イタリア語

viene usato nel trattamento degli attacchi di panico, del disturbo post-traumatico da stress (ptsd), dei disturbi d'ansia o della fobia sociale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,770,584,695 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK