プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
therefore remain the sole responsibility of the
condizioni di pagamento: solite in uso
最終更新： 2020-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
well-organised, sole responsibility is the key word.
" responsabilità ben organizzata" è la parola chiave.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they shall at least have the sole responsibility:
esse hanno competenza esclusiva a livello nazionale in ordine a quanto segue:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
does the franchisee have sole responsibility for his personnel?
È solamente il franchisee ad assumersi la responsabilità del personale?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the user has sole responsibility for the use of this information.
l'utilizzatore è solo responsabile dell'utilizzo di tali informazioni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the banking world cannot take sole responsibility for this task.
questa responsabilità non può essere lasciata interamente al mondo bancario.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the dive briefing is the sole responsibility of the diving supervisor.
lil briefing e istruzioni di immersione rientra nelle sono esclusiva responsabilitr esclusive del supervisore di immersione.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
family policy is the sole responsibility of individual member states.
la politica sulla famiglia è l'unica responsabilità dei singoli stati membri.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
the cs-sis should remain the sole responsibility of the commission.
il cs-sis dovrebbe continuare a essere di competenza esclusiva della commissione.
最終更新： 2016-10-24
使用頻度： 4
品質：
参照：
the customer bears full and sole responsibility for the use of the passwords.
per l'impiego delle password il cliente è integralmente responsabile lui stesso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the content of questions shall be the sole responsibility of their authors.
il contenuto dell'interrogazione è di esclusiva responsabilità dell'autore.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
the Εu and other imperialist centres bear almost sole responsibility for this situation.
l’unione europea e altri centri imperialisti hanno quasi per intero la responsabilità di tale realtà.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
the extremist belgrade leadership bears sole responsibility for the situation that has arisen.
la responsabilità della situazione creatasi spetta unicamente al governo estremista di belgrado.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
the operators of linked sites bear sole responsibility for the content of linked sites.
per il contenuto di pagine agganciate sono responsabile esclusivamente i loro gestori.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. the user has sole responsibility regarding contents, legal, factual, and other informational contents.
2. l’utente è l’unico responsabile del contenuto effettivo, giuridico, sostanziale e altrimenti informativo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sole responsibilities of euramet e.v.
responsabilitÀ esclusiva di euramet e.v.
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 2
品質：
参照：