検索ワード: solution like (英語 - イタリア語)

the solution might look like this
possibile soluzione

so what can a solution look like?
qual è la soluzione possibile?

clear, colourless solution of water-like consistency.
soluzione limpida, incolore, di aspetto simile all’ acqua

use soap solution like safer insecticidal soap to get rid of most aphid problems.
usate una soluzione con sapone come safer insecticidal soap per eliminare la maggior parte dei problemi di afidi.

a technical solution like that would be especially problematic for us in northern europe.
una simile soluzione tecnica sarebbe particolarmente problematica per i paesi nordici.

let us discuss that, but i am not sure that there is one simple solution like that.
possiamo parlarne, se volete, ma non sono per nulla convinta che vi sia un'unica soluzione semplice come questa.

a solution like this would provide hope for stabilisation of the situation, although it may not be acceptable to both...
una soluzione come questa farebbe ben sperare per la stabilizzazione, benché potrebbe essere inammissibile per entrambi...

but do not expect that it will bring us a miraculous solution like in those kinds of gas games in central and eastern europe.
non possiamo nondimeno aspettarci una soluzione miracolosa come nei giochi del gas in europa centrorientale.

wakefield, because he felt that some solution like samuel's plan had to be found, was therefore inclined to approve the plan.
wakefield, perché ha ritenuto che una certa soluzione come il programma del samuel dovesse essere trovata, quindi era inclinato per approvare il programma.

the range includes solutions like economy class of mdf, and class
la gamma comprende soluzioni come classe economica di mdf, e di classe

it seems to me that, legally, a solution like that could involve a series of obstacles, but i believe i am talking to excellent lawyers so i do not need to expand on that point.
mi sembra che, giuridicamente, una soluzione del genere comporterebbe una serie di ostacoli: credo peraltro di parlare ad eccellenti giuristi per non dover approfondire questo punto.

topical solutions like alprostadil are administered by means of the urethra for immediate results.
soluzioni topici come alprostadil vengono somministrati mediante dell'uretra per risultati immediati.

sometimes practical solutions like this do more to provide genuine access to information than mere political statements.
a volte, soluzioni pratiche di questo tipo contribuiscono a offrire un accesso reale alle informazioni più delle semplici dichiarazioni politiche.

in the meantime, verizon solution likes so much that also at&t was moving to implement it (forbes, 2014).
nel frattempo, la soluzione escogitata da verizon piace così tanto che anche l’altro grande operatore at&t si sta muovendo per applicarla (forbes, 2014).

by deploying ict solutions like warehouse management systems, companies are able to manage their stock levels in a more effective way.
sviluppando soluzioni tic, (tecnologie dell’informazione e comunicazione), ad esempio i sistemi di gestione del magazzino, le società sono in grado di gestire i livelli del proprio stock in un modo più efficace.

is it not time we focused more on the qualitative side of the solutions, like mr pittella is doing with the structural funds?
non è forse giunto il momento di focalizzare maggiormente l' attenzione sull' aspetto qualitativo delle soluzioni, come sta facendo l' onorevole pittella con i fondi strutturali?

from bounce to bounce, the author guides us through a philosophic and physic course suggesting some very fascinating solutions like the solitonic foam of the bouncers as the origin of matter.
di rimbalzo in rimbalzo l'autore ci guida attraverso un percorso filosofico e fisico suggerendo alcune soluzioni molto affascinanti come la schiuma solitonica dei bouncers come origine della materia.

at the same time, mainstream ehrs optimised for primary care have opted for integration with our office-based solutions, like heartcentrix.
al tempo stesso, i sistemi ehr più diffusi, e ottimizzati per l'assistenza primaria, hanno scelto d'integrarsi con le nostre soluzioni basate su ambulatorio, come heartcentrix.

"solutions" like the oslo accords who wanted to avoid addressing controversial issues (occupation, colonization, apartheid, racism ...) finally broke.
"soluzioni" come gli accordi di oslo che volevano evitare di affrontare questioni controverse (occupazione, colonizzazione, apartheid, il razzismo ...) finalmente rotto.