検索ワード: spokespeople (英語 - イタリア語)

what good spokespeople god has in the world!
che buoni portavoce ha dio nel mondo!

following spokespeople will answer the media questions:
le persone seguenti rispondano volentieri alle domande dei media:

i should like to reiterate my thanks to the spokespeople for the constructive cooperation we enjoyed.
desidero ribadire il mio ringraziamento ai portavoce per il costruttivo clima di collaborazione che hanno instaurato.

the most quoted of the opposition spokespeople are the official representatives of the syrian national council.
i portavoce di opposizione più citati sono i rappresentanti ufficiali del consiglio nazionale siriano (cns).

he clearly tried to give the impression that those opposing this were just spokespeople for the industries that produce food supplements.
il commissario ha cercato chiaramente di dare l' impressione che coloro che si oppongono sono solo i portavoce delle industrie produttrici di integratori alimentari.

so we must be the spokespeople of this desire to preserve high-quality food in the european union!
dobbiamo quindi farci portavoce di questa volontà di conservare un' alimentazione di qualità nell' unione europea.

all in all, mr president, i am extremely grateful for what has been said by all the spokespeople for the different parliamentary groups.
signor presidente, nel complesso sono estremamente grato per i commenti espressi dai portavoce dei diversi gruppi parlamentari.

angola belongs to the angolan people, and we must listen to the spokespeople of those who are suffering and not always the spokespeople who are doing the killing.
l' angola sono gli angolani e noi dobbiamo ascoltare i portavoce di coloro che soffrono e non solo i portavoce di chi uccide.

the hacker culture doesn't have leaders, exactly, but it does have culture heroes and tribal elders and historians and spokespeople.
la cultura hacker non deve avere leader in senso stretto, ma deve avere eroi e capi-tribù, storici e portavoci.

let us give the floor to the spokespeople of the various political groups, who shall stick to the time allocated to them; this will take twenty minutes.
suggerirei di dare la parola ai portavoce dei diversi gruppi politici, che si atterranno al tempo stabilito; questo richiederà venti minuti.

madam president, i believe that the greatest homage we can pay to santiago oleaga is to express our firm rejection of those people who wish to impose that abominable tyranny on us and also express our complete disdain for its spokespeople.
signora presidente, credo che il miglior omaggio che oggi possiamo rendere a santiago oleaga è quello di esprimere il nostro fermo rifiuto a coloro che vogliono imporci tale abominevole tirannia e di esprimere il nostro più assoluto disprezzo per i loro portavoce.

follow the spokespeople of the president-elect on twitter: @margschinas, @mina_andreeva, @natashabertaud
i portavoce del presidente eletto su twitter: @margschinas, @mina_andreeva, @natashabertaud

i know that all parliamentary reports are collective efforts, but this one very much represented a collective effort by the committee on industry, external trade, research and energy as a whole, including the shadow spokespeople.
come legislatori, saremmo irresponsabili se non prestassimo la debita attenzione al trattamento riservato alle nostre pregevoli relazioni dopo che sono state adottate come testi legislativi.

madam president-in-office, i believe that you are going to take away a very favourable impression of this debate today, since all the participating spokespeople from the extraordinarily varied groups have said more or less the same thing.
signora presidente in carica del consiglio, penso che avrà ricavato una buona impressione dal dibattito di oggi, in quanto i portavoce di tutti gruppi politici che hanno partecipato hanno detto più o meno le stesse cose, in quasi totale sintonia.