検索ワード: strongly present (英語 - イタリア語)

very strongly.
molto fortemente.

all strongly!
tutti fortemente!

strongly acidic
fortemente acido

today, strongly
oggi, fortemente

we strongly recommend
la consigliamo vivamente

very strongly recommended :
fortemente raccomandati :

strongly hardened materials
materiali fortemente incruditi

my group objects strongly to the procedure being followed at present.
il mio gruppo si oppone alla procedura seguita.

. – mr busquin is very strongly present in the european parliament and all community institutions.
mi impegno a rispondere in proposito agli onorevoli deputati più avanti nel corso della settimana.

mr burani strongly criticized the draft opinion; which he considered unacceptable in its present form.
burani si esprime in termini molto critici sul progetto di parere in esame, giudicandolo, nella sua forma attuale, inaccettabile.

public consultation also confirmed that enforcement should be strongly present in the new road safety policy orientations.
anche la consultazione pubblica ha confermato che tale aspetto deve avere un peso rilevante nei nuovi orientamenti per la sicurezza stradale.

any martensite present however is more strongly etched
mentre invece la martensite presente viene attaccata più intensamente

the present technology programme is strongly iter-oriented.
l'attuale programma tecnologico è fortemente orientato a iter.

although there is color, retro look is very strongly present, this being particularly due to the use of very angular shape.
anche se vi è colore, look retro è molto fortemente presente, questo è dovuto in particolare l’uso di forma molto angolare.

social tensions are still strongly present between the black tribes of the desert, the suburban dwellers and the white colonist descendants.
i contrasti sociali sono ancora molto evidenti fra le tribù nere del deserto, gli abitanti delle periferie e i discendenti dei coloni bianchi.

since the apparition of the bondage-photography combination, the link to the world of fetish and domination has always been strongly present.
sin dalla comparsa del binomio legatura-fotografia, il richiamo al mondo fetish e della dominazione è stato molto presente.

this is an element that is strongly present in our 'better regulation' mechanisms, the importance of which cannot but be underlined.
si tratta di un elemento che è fortemente presente nei meccanismi per "legiferare meglio”, la cui importanza non può che essere evidenziata.

in the present frightful situation we strongly condemn all the terror attacks against israel.
nella terrificante situazione in cui ci troviamo, condanniamo categoricamente tutte le azioni terroristiche compiute contro israele.

both these popes, a brief pontificate and a longer one, are still strongly present in the imaginative life of the church, which identifies them in the season of vatican council ii.
ambedue questi papi, un pontificato breve ed uno più lungo, sono tuttora fortemente presenti nell’immaginario della chiesa, che li identifica nella stagione del concilio vaticano ii.

– the musician and poet as people who portray a state of mind strongly present in creative people, who live in a place hemmed in by beautiful mountains that form a barrier that ought to be overcome.
– il musicista ed il poeta stesso come persone, che raccontano uno stato d’animo fortemente presente nelle persone creative, che vivono una vita in un luogo chiuso da bellissime montagne che formano la frontiera che dovrebbe essere oltrepassata.