人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the lion king, billy elliot, les misérables, spider-man and mary poppins are only a small selection of what times square has to offer at the moment.
il re leone, billy elliot, i miserabili, spider-man e mary poppins sono solo una piccola selezione di ciò che times square ha da offrire al momento.
in an information centre you’ll get to know finland’s large carnivores – bear, wolf, lynx and wolverine.
avrete la possibilità di conoscere i grandi carnivori della finlandia l orso, il lupo, la lince e il ghiottone, presso un centro informativo e incontrerete ulteriori animali artici e nordici nello zoo di ranua.
from this heavenly viewpoint, we could see the full extent of this ‘european alaska’, it’s wildness enhanced by the presence of lynx, bear and wolverine.
da questo punto di vista elevato, potevamo vedere l’ intera estensione di questa “alaska europea”, la cui vita selvaggia e’ resa ancora piu’ interessante dalla presenza della lince, l’ orso e il ghiottone.