検索ワード: suboptimal (英語 - イタリア語)

suboptimal darunavir cmin.
determinare una cmin sub

suboptimal transparency and sharing of information
trasparenza e scambio di informazioni non ottimali

(b) suboptimal access to research data
(b) l’accesso ai dati della ricerca non è ottimale

divers of suboptimal level of emergency preparedness
preparazione all'emergenza di livello non ottimale

(a) suboptimal access to scientific research publications
(a) l’accesso alle pubblicazioni scientifiche non è ottimale.

(4) cooperation benefits in prevention would be suboptimal.
(4) i benefici della cooperazione per la prevenzione saranno minimi.

conversely, withdrawal symptoms may also be associated with suboptimal dosing.
17 dosaggio di metadone (vedere paragrafo 4.2) .diversamente, i sintomi di astinenza possono essere anche associati a dosaggio subottimale.

this might lead to suboptimal and more expensive solutions in the longer term.
a lungo termine questa situazione potrebbe portare a soluzioni subottimali e più costose.

an uncoordinated approach can further encourage suboptimal responses by member states.
può incoraggiare ulteriormente risposte non ottimali da parte degli stati membri.

for the open source movement, non-free software is a suboptimal solution.
per il movimento open source, il software non libero è una soluzione non ottimale.

there may be a risk of suboptimal levels with risk of loss of virologic response and resistance development.
può esservi il rischio di livelli subottimali, con il rischio di perdita della risposta virologica e lo sviluppo di resistenza.

a particular area where information exchange remains suboptimal is the exchange between civilian and military authorities.
in particolare, la situazione non è ottimale nello scambio d'informazioni tra le autorità militari e civili,

the current rate of business non-compliance with the eu consumer acquis shows that enforcement is suboptimal.
l’attuale tasso di inosservanza da parte delle imprese dell’acquis dell’ue in materia di consumatori dimostra che l’applicazione delle norme è insufficiente.

current independent travel planning is tedious, time-consuming and often leads to suboptimal results.
oggi, pianificare un viaggio indipendentemente è tedioso, richiede tempo e spesso porta a risultati non ottimali.

atripla in combination with darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily may result in suboptimal darunavir cmin.
atripla, in combinazione con darunavir/ritonavir 800/100 mg una volta al giorno può determinare una cmin subottimale di darunavir.

since intramuscular administration into the gluteal muscle could lead to a suboptimal response to the vaccine, this route should be avoided.
poiché la somministrazione intramuscolare nel gluteo può suscitare una risposta sub-ottimale al vaccino, questa via di somministrazione deve essere evitata.

however, focused on european network priorities would remain suboptimal, and infrastructure investments in richer regions would lead to efficiency losses.
tuttavia, la concentrazione sulle priorità della rete europea resta insufficiente e gli investimenti infrastrutturali in regioni ricche comporterebbero perdite di efficienza.

however, this route of administration may result in suboptimal immune response to the vaccine (see section 4.4).
comunque, questa via di somministrazione può dare una risposta immunitaria al vaccino inferiore a quella ottimale (vedere paragrafo 4.4).

progress is held back by the lack of coordination of industrial r&d objectives, duplication of effort, and suboptimal use of limited research funding.
i progressi sono ostacolati dall'assenza di coordinamento degli obiettivi delle imprese in materia di r&s, dalla duplicazione delle attività e da un utilizzo non ottimale dei limitati fondi a disposizione della ricerca.

- the economic return on these investments of italian industry was often suboptimal, due to the strong push of technology where italy has industrial leadership;
- il ritorno economico sulla filiera italiana di questi investimenti è stato spesso non ottimale, a causa della forte spinta su tecnologie dove l’italia non ha una leadership industriale;