検索ワード: suture or splinter (英語 - イタリア語)

the material is for use in surgical operations on the human body where a non absorbable suture or ligature is required.
il materiale è previsto per luso negli interventi chirurgici nel corpo umano dove è richiesta una sutura o una legatura non assorbibile.

right atrium is opened and the asd closed with a direct suture or if it is large with a patch of synthetic material.
l'atrio destro viene aperto ed il dia viene chiuso o con una sutura diretta o, se è molto grande, con un patch di materiale sintetico.

swaged needles have either a drilled hole in their end for insertion of the end of the suture, or a channel at the end of the needle.
gli aghi stampati hanno un foro all'estremità per l'inserimento della parte finale della sutura, oppure un canale all'estremità dell'ago.

certain cases present a discreet reaction to the sutures or the bandages.
alcuni casi presentano una leggera reazione ai punti o alla medicina.

evarrest should not be used in place of sutures or other forms of mechanical ligation for the treatment of major arterial bleeding.
evarrest non deve essere usato in sostituzione di suture o altre forme di legatura meccanica per il trattamento di una forte emorragia arteriosa.

below the skin, usually caused by fungal spores infecting wounds due to thorns or splinters) ,
molli, causate solitamente da spore di funghi che infettano le ferite attraverso spine o schegge);

a- immediate period: up to the 30th day. present an excellent and hardly visible aspect. certain cases present a discrete reaction to the sutures or bandages.
a- periodo immediato: va fino al 30º giorno e si presenta con l’aspetto eccellente e poco visibile; alcuni casi presentano una discreta reazione ai punti o al curativo.