検索ワード: thank you in advance for your collaboration (英語 - イタリア語)

let me thank you in advance for your precious collaboration.
la ringrazio anticipatamente per la vostra preziosa collaborazione al progetto.

thank you for your collaboration.
desidero ringraziarla per la collaborazione.

thank you in advance for your support.
vi ringrazio in anticipo per il vostro sostegno.

thank you in advance for your participation!
grazie in anticipo per la vostra partecipazione!

thank you in advance
grazie in anticipo

thank you in advance.
la ringrazio sin d’ ora.

thank you in advance!
ti ringrazio anticipatamente!

thank you in advance for your help, mr president.
grazie per quello che vorrà fare, presidente.

thank you in advance for your cooperation and understanding.
contiamo sulla vostra comprensione.

thank you in advance for all the help!
last edited by maxxxx32 on tue jun 13, 2006 5:25 pm, edited 2 times in total.

thank you in advance for your attention to this request.
ringrazio fin d’ora per l’attenzione a questa richiesta.

thank you very much in advance for your answer, commissioner.
la ringrazio molto per la sua risposta, signor commissario.

thank you in advance for your attention and courtesy. best regards
la ringrazio anticipatamente per l'attenzione e la cortesia. distinti saluti

thank you in advance for considering new york habitat.
grazie in anticipo per aver pensato a new york habitat!

i thank you in advance for your record in my guest-book.
per un ricordo scritto nel mio libro d'oro vi ringrazio in anticipo.

thank you in advance for your adherence, your understanding and your advices.
grazie in anticipo della vostra adesione, della vostra comprensione e dei vostri consigli .

thank you in advance for giving whatever help you can!
grazie sin d'ora per quanto vorrete fare!

i thank you in advance for including these particular details.
vi ringraziamo per le precisazioni che vorrete fornirci.

thanks in advance for your contribution .
grazie in anticipo per il suo contributo.

thanks in advance for your cooperation!
grazie in anticipo per la vostra partecipazione!