プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sounds like a plan...
sounds like a plan...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it sounds like a joke.
sembra uno scherzo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sounds like a mellotron!
suona come un mellotron!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it sounds like a dream.
sembra di sognare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sounds like a good start?
sounds like a good start?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
that sounds fair.
ben detto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
that sounds good!
direi che non è male.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
that sounds fantastic
che suona fantastico
最終更新： 2017-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
that sounds like a hot potato for you, commissioner.
le abbiamo passato una patata bollente, commissario.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
that sounds amazing!
che suona incredibile!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that sounds like a lot of potential for new ideas.
questo suona come il più grande potenziale per nuove idee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"yes," he said hesitatingly, "that sounds a good plan.
"tuo padre non scappava da me," rispose dopo un momento con fredda dignitа, "gli piaceva viaggiare, ecco tutto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
that sounds kinda fun.
questa è meravigliosa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that sounds very tempting!
che suona molto allettante!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
q: that sounds obsessive.
d: questo sembra ossessivo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
crochetblogger: that sounds like a ridiculously fun first project!
crochetblogger: che suona come un ridicolmente divertente primo progetto!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that sounds solid enough.
appare convincente.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
colliii: that sounds complicated.
colliii: sembra un´azione abbastanza complicata!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that sounds like a good idea and i will volunteer to help in anyway possible.
that sounds like a good idea and i will volunteer to help in anyway possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
colliii.com: that sounds amazing!
colliii.com: che bell'idea!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：