Şunu aradınız:: that sounds like a plan (İngilizce - İtalyanca)

sounds like a plan...
sounds like a plan...

it sounds like a joke.
sembra uno scherzo.

sounds like a mellotron!
suona come un mellotron!

it sounds like a dream.
sembra di sognare.

sounds like a good start?
sounds like a good start?

that sounds fair.
ben detto.

that sounds good!
direi che non è male.

that sounds fantastic
che suona fantastico

that sounds like a hot potato for you, commissioner.
le abbiamo passato una patata bollente, commissario.

that sounds amazing!
che suona incredibile!

that sounds like a lot of potential for new ideas.
questo suona come il più grande potenziale per nuove idee.

"yes," he said hesitatingly, "that sounds a good plan.
"tuo padre non scappava da me," rispose dopo un momento con fredda dignitа, "gli piaceva viaggiare, ecco tutto.

that sounds kinda fun.
questa è meravigliosa.

that sounds very tempting!
che suona molto allettante!

q: that sounds obsessive.
d: questo sembra ossessivo.

crochetblogger: that sounds like a ridiculously fun first project!
crochetblogger: che suona come un ridicolmente divertente primo progetto!

that sounds solid enough.
appare convincente.

colliii: that sounds complicated.
colliii: sembra un´azione abbastanza complicata!

that sounds like a good idea and i will volunteer to help in anyway possible.
that sounds like a good idea and i will volunteer to help in anyway possible.

colliii.com: that sounds amazing!
colliii.com: che bell'idea!