プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the following message was read
a seguinte mensagem foi lida
最終更新： 2014-07-10
使用頻度： 1
品質：
the following message:
il messaggio seguente:
最終更新： 2008-01-04
使用頻度： 4
品質：
gives the following message:
visualizza il seguente messaggio:
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 16
品質：
the following message is displayed:
viene visualizzato il seguente messaggio:
最終更新： 2008-02-27
使用頻度： 6
品質：
message was read on:
messaggio letto il:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
your message was read at 1 &2%0
il messaggio è stato letto alle 1 &2%0
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
see the following messages.
vedere i seguenti messaggià
最終更新： 2007-07-20
使用頻度： 3
品質：
filter the following messages
filtra i seguenti messaggi
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 2
品質：
download the following messages:
scarica i seguenti messaggi:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
this displays the following messages:
verranno visualizzati i seguenti messaggi:
最終更新： 2008-02-27
使用頻度： 29
品質：
the following messages are displayed:
vengono visualizzati i seguenti messaggi:
最終更新： 2008-02-27
使用頻度： 8
品質：
the following messages indicate completion:
di seguito sono riportati i messaggi che indicano il completamento:
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 6
品質：