検索ワード: the kit for this operation will be supplied by tbd (英語 - イタリア語)

the own funding will be supplied by regional funds.
le risorse finanziarie provengono da fondi regionali.

the apartments will be supplied by a central heating oil.
gli appartamenti saranno forniti da un olio di riscaldamento centralizzato.

the lack of divine authority will be supplied by oppressive enactments.
si supplirà alla mancanza di una autorità divina con leggi oppressive.

the e4 serum will be supplied by the national veterinary laboratory, copenhagen.
il siero e4 è fornito dallo statens veterinaere serum laboratorium di copenaghen.

this operation will be repeated with another pair of images.
questa operazione verrà ripetuta con un'altra coppia di immagini.

there are too many edits in the document. this operation will be incomplete. save your work.
ci sono troppe modifiche nel documento. l'operazione sarà incompleta. salvare.

entitled "proxima", this operation will be launched in december 2003.
intitolata "proxima", questa operazione sarà avviata nel dicembre 2003.

different adapters will be supplied by bianco engineering on customer's demand.
ulteriori adattatori vengono prodotti da bianco engineering su specifiche esigenze del cliente.

it will be supplied by the government to eligible patients and used for research on therapeutic effects.
verrà fornito dal governo ai pazienti eleggibili e utilizzato per la ricerca sugli effetti terapeutici.

if not specified a default value will be supplied by the provisioning component on the client.
se non viene specificato, verrà fornito un valore predefinito dal componente di provisioning sul client.

the eib will be providing a total of eur 100 million for this operation, to be shared among different italian credit institutions.
l’importo complessivo dell’operazione, sul fronte bei, è di 100 milioni di euro da stipularsi con diversi istituti di credito italiani.

on more recent versions of freebsd or portsnap, this operation will be done automatically at first use of the portsnap command.
su versioni di freebsd e portsnap più recenti questa operazione viene fatta in automatico al primo utilizzo del comando portsnap.

for many curves, the result of this operation will be a single new curve (which may not be of the same type as the original curve).
per questo motivo, il metodo restituisce il nuovo oggetto o la matrice di oggetti come tipo di dati variant.

remarks for many curves, the result of this operation will be a single new curve (which may not be of the same type as the original curve).
per molti oggetti il risultato di questa operazione sarà una nuova curva singola, che può non essere dello stesso tipo di quella originale.

the distribution network will be supplied by energy produced in a partly repowered and upgraded (converted) cogeneration plant and will provide heating to a new neighbourhood.
la rete sarà alimentata dall’energia prodotta da un impianto di cogenerazione, oggetto di parziale ripotenziamento e conversione, che fornirà il riscaldamento ad un nuovo quartiere.

this operation will be initiated on 4 january 1999, while the allotment decision will be taken on 5 january 1999 and settlement will take place on 7 january 1999.
questa operazione sarà avviata il 4 gennaio 1999, mentre la decisione relativa all' aggiudicazione sarà resa pubblica il 5 gennaio 1999 e il regolamento avverrà il 7 gennaio 1999.

the new entity which will result from this operation will be denominated "the bank of tokyo - mitsubishi ltd" and it will rank amongst the largest banks in the world.
la nuova entità che risulta dall'operazione sarà denominata "the bank of tokyo-mitsubishi-ltd" e si collocherà al livello delle maggiori banche mondiali.

this operation will be executed by echo's partner campsf (comité d'aide médicale et de parrainage sans frontières) for an initial period of three months.
l'azione sarà attuata dalla ong partner di echo "comitato di aiuto sanitario e di gemellaggio senza frontiere" (campsf) per una durata inziale di tre mesi.

i fear, too, that this operation will be counter-productive for israel, which has not achieved its political objectives and which is now incurring the hostility of the entire lebanese population.
temo anche che questa operazione sarà controproducente per israele, che non ha conseguito i suoi obiettivi politici e si sta ora attirando l’ ostilità dell’ intera popolazione libanese.

in conformity with the nice conclusions and without prejudice to the prerogatives of the presidency, the coc for this operation will be chaired by the secretary general/high representative or his representative in close consultation with the presidency, assisted by the chairman of the european union military committee (ceumc) or his representative.
ai sensi delle conclusioni di nizza e fatte salve le prerogative della presidenza, per l'operazione in questione la presidenza del coc è esercitata dal segretario generale/alto rappresentante o da un suo rappresentante, in stretta consultazione con la presidenza, assistito dal presidente del comitato militare dell'unione europea (ceumc) o da un suo rappresentante.