検索ワード: these comments will not be conveyed to the author (英語 - イタリア語)

all these comments will be transmitted to the relevant authorities.
tutte queste osservazioni verranno trasmesse alle autorità interessate.

all these comments will be checked for accuracy.
controlleremo queste richieste per onore di precisione.

these comments will be transmitted to italy, which will have the possibility of reacting.
tali osservazioni saranno trasmesse all'italia, che avrà la possibilità di reagire.

anonymous comments will not be published.
i contributi anonimi non saranno pubblicati.

ministers decided that these concerns should be conveyed to the belarus authorities.
i ministri hanno deciso che tali preoccupazioni devono essere rese note alle autorità di belarus.

your responses will then be conveyed to mr lehne.
qualcuno riferirà poi all' onorevole lehne le sue risposte.

these comments were conveyed to the owner of this vacation rental so she can ensure future arrival are seamless
abbiamo trasmesso alla proprietaria della casa vacanze questi commenti, in modo da rendere più semplici gli arrivi in futuro.

i believe, mr president, that these comments will suffice.
bene, signor presidente, penso di potermi fermare qui.

that can no longer be conveyed to anyone.
e' una cosa inimmaginabile.

mr ribeiro e castro, your views will certainly be conveyed to the council and to the president.
onorevole collega, le sue osservazioni saranno senz' altro trasmesse sia al consiglio che al presidente.

their conclusions will be conveyed to the european leaders who will gather in berlin that same week-end.
le conclusioni dei giovani saranno trasmesse ai leader europei che si riuniranno a berlino nello stesso weekend.

they must be conveyed to their destination as soon as possible.
essi devono inoltre essere trasportati a destinazione nel più breve tempo possibile.

they shall be conveyed to their destination as soon as possible.
essi devono inoltre essere trasportati a destinazione nel più breve tempo possibile.

all comments will be reviewed before appearing online - inappropriate comments will not be published.
tutti i commenti saranno analizzati prima di essere pubblicati on-line. i commenti inadatti non saranno pubblicati.

the epd also has to be conveyed to the local community, customers, suppliers and other business partners.
la dap deve anche essere resa nota alla comunità locale, ai clienti, ai fornitori e agli altri partners commerciali.

the content of the site is property of caffè river spa and can not be conveyed to any third party at any title.
il contenuto del sito è di proprietà di caffè river spa e non può essere ceduto a terzi a qualsiasi titolo.

biodiversity must again be conveyed to society as an economic, cultural and spiritual asset.
bisogna che la società riacquisisca la consapevolezza del fatto che la biodiversità è un patrimonio economico e cultural-spirituale.

2.1 all the purchase orders shall be conveyed to the seller by the buyer in accordance with the following procedure:
2.1 tutti gli ordini di acquisto saranno inoltrati dall'acquirente al venditore secondo una delle seguenti modalità:

in any event, your comments will be conveyed to the competent commissioner, mr nielson, in order to make him aware of parliament 's concern at the grave situation of these children, on whom we should focus particular attention in our development programmes.
ad ogni modo, la sua segnalazione sarà trasmessa al commissario competente nielson, per comunicargli la preoccupazione del parlamento per la grave situazione in cui versano questi bambini, ai quali dovremmo dedicare particolare attenzione nei nostri programmi di sviluppo.

the community slogan "from farm to fork", so-called "traceability", should be conveyed to the consumer in a consistent way.
occorre comunicare al consumatore in maniera coerente il tema europeo "dalla fattoria alla tavola" e la cosiddetta tracciabilità.