検索ワード: they have been produced (英語 - イタリア語)

have been produced
sono stati prodotti

they have been buying
abbiate acquistato

as they have been told.
quello che gli è stato detto..

they have been awakened!
sono stati risvegliati!

they have been produced in accordance with this regulation;
sono state prodotte conformemente al presente regolamento;

have been produced exclusively in greece,
essere elaborata esclusivamente in grecia;

and they have been refuted.
e sono state confutate.

they have been subjected to:
gli animali sono stati sottoposti:

where they have been produced according to particular methods;
che siano stati elaborati secondo metodi particolari;

they have been going through
abbiate attraversato

they have been rendered powerless.
sono stati resi inoffensivi.

have been produced according to particular methods;
siano elaborati secondo metodi particolari;

have been produced from beppe's italian tours.
sono stati realizzati dalla tourneè italiana di beppe.

two working documents have been produced on this subject.
sull' argomento sono stati compilati due documenti di lavoro.

products must have been produced entirely within the community.
i prodotti devono essere interamente ottenuti nella comunità.

(1) wines which have been produced from fresh grapes
1) vini ottenuti da uve fresche

they have been produced to correlate with the factors indicated in module 1 of the training package.
sono stati prodotti tenendo conto dei fattori di rischio indicati nel modulo 1 del training package

i believe that consumers also have the right to know whether or not they have been produced using genetic engineering.
mi sembra che i consumatori abbiano inoltre il diritto di sapere se esse siano state prodotte tramite tecnologie genetiche.

such experience on polymer-bitumen membranes already exists because they have been produced since the 60’s.
tale esperienza sulle membrane bitume distillato polimero esiste già perché sono prodotte fin dagli anni 60.

in 1987 the factory developed the 1.8 turbo designed for racing; the, they have been produced in three different versions:
nel 1987 viene sviluppata la 1.8 turbo destinata alle competizioni; venne prodotta in tre versioni distinte: