プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is not at all true.
questo non è affatto vero.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is not at all the case.
non è affatto così.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
no, this is not at all the case.
no, assolutamente no.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is not at all.
non lo è affatto.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
this is not at all a research problem.
non si tratta affatto di un problema di ricerca.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
that is not at all the case.
non è affatto così.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
not at all.
proprio per niente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"not at all.
"assolutamente no.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"not at all!
" ti dico di no ".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
that is not at all what is needed.
occorre ben altro.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
no, actually that is not at all true.
ma no, questo non è affatto vero.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ruggeri is not at all feeling comfortable.
ruggeri non è per niente a suo agio.
最終更新: 2025-02-18
使用頻度: 1
品質:
sad to say, this is not at all times a rapid technique.
triste a dirsi, questo non è sempre una tecnica rapida.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lastly, mr president, all this is not at all anti-american.
infine, signor presidente, tutto questo non è affatto antiamericano.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
this is not at all in contradiction with our social and environmental policy.
essa non è affatto in contrasto con la nostra politica sociale e ambientale.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
teeth whitening treatment is not at all painful.
il trattamento di sbiancamento non è assolutamente doloroso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
learn swedish - it is not at all difficult!
imparate lo svedese, non è affatto difficile!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"just this" is not at all the same thing as "merely this."
"solo questo" non è proprio la stessa cosa di "come, soltanto questo".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
because of this visit i can say that the report is not at all purely theoretical.
in seguito alla visita, posso affermare che la relazione non è puramente teorica.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
common sense tells us, however, that this is not at all a straightforward matter.
tuttavia il buon senso ci dice che il problema non è per nulla semplice.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質: