人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this book is intended for:
questo manuale è diretto a:
最終更新: 2007-12-24
使用頻度: 7
品質:
this book is intended for:
il manuale è destinato a:
最終更新: 2008-03-03
使用頻度: 8
品質:
this presentation is intended for multiple use.
questa preparazione è intesa per un multiuso.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:
1 is intended for.
1 is intended for.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is intended for:
destinato a :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
which is intended for
destinati
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
product is intended for:
il prodotto è stato progettato per:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this medicine is intended for use in children and adolescents.
questo medicinale è destinato all'uso da parte di bambini e adolescenti.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
rotateq is intended for use in infants only.
rotateq è indicato per il solo impiego nei lattanti.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
nutropinaq is intended for use only with the nutropinaq pen.
nutropinaq è concepito esclusivamente per l’uso con la penna nutropinaq pen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
category 1 equipment is intended for use in zone 0 situations.
categoria 1 apparecchiature previste per l’utilizzo in situazioni zona 0
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
inductos is intended for use in patients with the following:
inductos è concepito per l’uso in pazienti con le seguenti caratteristiche:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
cervarix is intended for use from 9 years of age onwards.
cervarix è indicato per l’uso dai 9 anni di età.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
integrilin is intended for use with acetylsalicylic acid and unfractionated heparin.
integrilin deve essere utilizzato con acido acetilsalicilico ed eparina non frazionata.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
trace is intended for use by developers, quality engineers and support.
la traccia è destinata all'uso da parte degli sviluppatori, gli addetti alla qualità e all'assistenza.
最終更新: 2006-11-14
使用頻度: 6
品質:
intro-1f this manual is intended to provide you with an introduction to the world of the technical diver.
intro-1f il presente manuale mira a presentare il mondo del subacqueo tecnico.
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 4
品質:
this manual is intended for professionals who want to achieve closed-loop geothermal systems, both horizontally and vertically, providing the main guidelines for implementation.
tale manuale si rivolge agli operatori interessati a realizzare impianti geotermici a circuito chiuso, sia verticali che orizzontali, fornendo le linee-guida principali per la realizzazione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: