人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
to hold a role
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
to hold a call
trattenere in attesa una chiamata
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
to hold a brief
essere incaricato di una vertenza
to hold a farming lease
tenere dei terreni in affitto
we do not want to hold a monologue.
non vogliamo che il nostro sia un monologo.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
to hold a thorough exchange of views
avere uno scambio di vedute approfondito
eesc to hold a two-day workshop in kiev
seminario di due giorni organizzato dal cese a kiev
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
the committee decided not to hold a debate.
l'assemblea decide di rinunciare alla discussione.
otherwise, we would have to hold a debate.
in caso contrario dovremmo tenere un dibattito.
also to hold a meeting of the european conference.
organizzare altresì una riunione della conferenza europea.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
is it possible to hold a printed government bond?
È possibile detenere titoli di stato cartacei?
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ability to hold a conversation in a foreign language
capacità di conversare in una lingua straniera
it is therefore necessary to hold a third ballot.
È dunque necessario procedere ad un terzo scrutinio.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
important to hold a debate on albania at the plenary.
l'importanza di procedere a un dibattito sull'albania in sessione plenaria.
we plan to hold a major debate in this may session'.
il parlamento intende tenere una discussione nella tornata di maggio.»
because the decision to hold a demonstration, mr blot, was taken...
perché la decisione di indire la manifestazione, onorevole blot, è stata presa...
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
would you like to hold a screening of living without money?
vuoi organizzare una proiezione di vivere senza soldi?
agreement to hold a european civil society conference on the matter;
consenso sull'organizzazione di una conferenza della società civile europea su questo tema,