人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
too confusing
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
confusing
confusione
最終更新： 2013-09-01 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
it's all too confusing."
tutto questo è così confuso".
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they are confusing.
solo a confondere.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 6 品質： 参照： Wikipedia
sounds confusing?
suona difficile?
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
that would have been too confusing.
sarebbe stata la strada sbagliata.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
this is very confusing.
ciò crea molta confusione.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
yes, that is confusing.
si, questo può confondere.
it's very confusing!
che confusione!
it is also 'confusing' .
inoltre è "confusa" .
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how confusing and disturbing!
spiazzati e confusi.
that's really confusing.
e questa è una confusione totale delle cose.
everything seems so confusing
tutto quanto si confonde nella mente
here too we are in danger of confusing matters.
anche qui corriamo il rischio di ingenerare confusione.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
why is hinduism so confusing ?
perché è l'induismo così confuso?
you are confusing me again."
mi stai di nuovo confondendo le idee."e;
if this is too confusing, just use the following table:
se è troppo confuso, allora si usi semplicemente la tabella seguente:
i don’t see what i am confusing.
without using any confusing technical language,
senza usare nessuna confusionale linguaggio tecnico,
the phrase "main occupation" seems confusing.
l'espressione "attività principale" può dar luogo a confusioni.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the term “selling software” can be confusing too
anche l'espressione ``vendere software'' può confondere
