検索ワード: trade tax reciepts (英語 - イタリア語)

trade tax
patente

a digital trade tax;
imposta sul commercio digitale;

no wealth or trade tax
nessuna tassa patrimoniale e sull’industria

the local trade tax (gewerbesteuer) has not been reviewed.
l'imposta locale sul commercio (gewerbesteuer) non è stata riveduta.

from that time onwards, bayer paid no trade tax or corporate income tax at all for years.
da allora e per anni, la bayer non ha pagato tasse sul commercio né sui profitti.

inefficiencies arise from the local trade tax due to the inclusion of non-profit elements in the tax base.
l'imposta locale sul commercio è fonte di inefficienze a causa dell'inclusione nella base imponibile di elementi diversi dagli utili.

the schemes are based on the trade tax act, 1948 of the government of uttar pradesh (hereinafter referred to as the goup).
i sistemi sono basati sulla legge sull’imposta commerciale del 1948 del governo dell’uttar pradesh (di seguito «goup»).

in leverkusen alone there will be eight-figure losses in tax revenue. this year the municipality will receive only 60 million euros of trade tax from all companies.
nella sola leverkusen si perderanno decine di milioni di tasse. quest'anno la municipalità incasserà soltanto 60 milioni di euro dalle tasse sul commercio di tutte le compagnie.

the aid takes the form of reductions in corporation tax, trade tax (taxe professionnelle), and property tax (taxe foncière)307.
questo aiuto assume la forma di riduzioni dell’imposta sulle società, dell’imposta sull’attività economica (taxe professionnelle) e dell’imposta patrimoniale (taxe foncière)307.

the investigation revealed that two of the cooperating producers enjoyed trade tax (sales tax) exemption under the psi during the rip pursuant to section 4a of the state of uttar pradesh trade tax act.
secondo l'inchiesta due produttori che hanno collaborato hanno beneficiato dell'esenzione dall'imposta commerciale (imposta sulle vendite) nell'ambito del psi durante il pir, in applicazione della sezione 4a dello state of uttar pradesh trade tax act.

(6) the complexity of the corporate tax system remains a hindrance to private sector investment and the overall income tax burden on corporations, including the local trade tax (gewerbesteuer) and the solidarity surcharge, remains high.
(6) la complessità del regime di tassazione delle società continua a scoraggiare gli investimenti del settore privato, mentre rimane elevata la pressione fiscale complessiva sulle società, che comprende l'imposta locale sul commercio (gewerbesteuer) e la maggiorazione di solidarietà.