プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
miss me
manch'io
最終更新： 2020-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
"miss me?"
posso ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
miss me yet
ti manco ancora?
最終更新： 2023-12-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
you miss me?
ti sono mancato?
最終更新： 2010-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you miss me
vous me manquez
最終更新： 2010-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
do you miss me?
ti manco?
最終更新： 2010-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't you miss me
non mi manca
最終更新： 2016-06-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
my portrait makes her miss me
il mio ritratto le fa sentire la mia mancanza
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
then you'll most definitely miss me
mi mancherai, mi mancherai
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you're gonna miss me when i'm gone. ooh, ooh, ooh.
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am leaving but just in case you miss me, io me ne vado ma nel caso voi sentiste la mia mancanza,
io me ne vado ma nel caso voi sentiste la mia mancanza,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they search him several times, but they miss me. just before they go, one of them turns to me.
lo perquisiscono diverse volte, ma saltano me. proprio prima di andarsene, uno di loro si gira verso di me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
one day, stephen, you will miss me and i shall certainly miss you, but even when i am not here i shall be watching you!
in futuro, stephen, sentirai la mia mancanza ed io certo sentirò la tua, ma anche quando non sarò qui seguirò ugualmente il tuo operato!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
where you said: «in france you cannot love me, if you don't miss me» or some similar rubbish...
nella quale avevi detto: "la francia, se non vi manco, non potete amarmi" o una roba stupida del genere...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
6 if thy father at all miss me, then say, david earnestly asked leave of me that he might run to bethlehem his city: for there is a yearly sacrifice there for all the family.
6 se tuo padre nota la mia assenza, tu gli dirai: - davide mi ha pregato istantemente di poter dare una corsa fino a bethlehem, sua città, perché v’è il sacrifizio annuo per tutta la sua famiglia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you miss me, in any event, my new role does not allow me to be paid, as you know, so i can advise you ‘free of charge’.
se sentirete la mia mancanza, sappiate che le mie nuove funzioni sono incompatibili con una remunerazione, pertanto potrò offrire la mia consulenza a titolo gratuito.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
if your father miss me at all, then say, david earnestly asked leave of me that he might run to beth-lehem his city; for it is the yearly sacrifice there for all the family.
se tuo padre mi cercherà, dirai: davide mi ha chiesto di lasciarlo andare in fretta a betlemme sua città perché vi si celebra il sacrificio annuale per tutta la famiglia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he had good reason to miss me, because i figured out a big secret, one, that he might not even know. my search revealed the knowledge of the self. shuman chatterjee has explained this to me. now i also know why the priest sent me to calcutta!
avrei dovuto mancare io a lui, perché sono venuto a conoscenza di un grande segreto. un segreto che forse neanche lui conosce: la mia ricerca racchiude in sè il sapere. shuman chatterjee me l' ha spiegato. ora so anche perchè il prete mi mandò a calcutta!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：