Google で調べる

検索ワード: unpleasance occurrance (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

Only the first occurrance of the client settings will be used.

イタリア語

Verrà utilizzata solo la prima ricorrenza delle impostazioni del client.

最終更新: 2007-08-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Automatically time of occurrance added to output. Debug at your customer site, no debugger required, works in release version, too.

イタリア語

Automaticamente il tempo di occurrance aggiunto a produzione. La messa a punto nel Suo luogo di cliente, nessun programma di correzione degli errori richiesto, lavora in versione di rilascio, anche.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Early and throughout the design process, construction planning can be virtually defined and simulated to reduce the occurrance of construction-delaying problems when the systems and equipments are ready to be placed.

イタリア語

Dall’inizio e per tutto il processo di progettazione, la pianificazione della costruzione può essere definita e simulata a livello virtuale per ridurre la frequenza di problemi che ritardano la costruzione, palesandosi tipicamente nel momento in cui sistemi e impianti sono pronti per l’installazione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

While this is a rare occurrance, it is more common in certain parts of the world. If you ever suspect your package could be lost or stolen, we strongly recommend you purchase Express or Expedited mail to guarantee delivery.

イタリア語

Sebbene possa essere un caso raro, tuttavia è più comune in alcune parti del mondo. Se sospettate che il vostro pacchetto possa perdersi o essere rubato, vi raccomandiamo caldamente di scegliere una spedizione Prioritaria (raccomandata) o Espressa garantita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

The introduction of the it created doubleday shift had been a fairly recent occurrance and, although increased production, which had been the purpose of the change, it problems for the work force, particularly the women.

イタリア語

Tredici delle intervistate ritenevano che l'orario di lavoro fosse vantaggioso dal punto di vista delle fac cende domestiche e dell'andare a far la spesa, ed ovvia mente molte consideravano la cura della casa come un'at tività di propria competenza, in aggiunta al lavoro a turni a tempo pieno.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Report: The message is reporting on some expected or unexpected occurrance, usually related to some other message; for example a request message that contained data that was not valid.

イタリア語

Report: il messaggio riporta un'occorrenza prevista o non prevista, di solito relativa a un altro messaggio, ad esempio un messaggio di richiesta che conteneva dati non validi.

最終更新: 2004-11-25
使用頻度: 1
品質:

英語

The story of the Association has been the development of a company that has supported and recalled this conscience, allowing the liberty of many to make happen a love that seemed impossible, an embrace without conditions to the other: This occurrance is the only abode for men today.

イタリア語

La storia dell’Associazione è stata lo sviluppo di una compagnia che ha sorretto e richiamato questa coscienza, consentendo alla libertà di molti di far accadere un amore che sembrava impossibile, un abbraccio senza condizioni all’altro: questo accadimento è l’unica dimora per l’uomo d’oggi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

The exhibit “The dawn of man”, realised by Euresis, intends to present the facts and the experimental evidences that the scientific enquiry has placed in light in the attempt to rebuild some of the passages of the prodigious historical occurrance that has accompainied the emergence of man on the scene of the world.

イタリア語

La mostra “L’alba dell’uomo”, realizzata da Euresis, intende presentare i fatti e le evidenze sperimentali che l’indagine scientifica ha messo in luce nel tentativo di ricostruire qualche passaggio della prodigiosa vicenda storica che ha accompagnato l’emergere dell’uomo sulla scena del mondo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Regulations which came into force during the year include the Asbestos (Prohibitions) Regulations which implement in part Directives 76/769/EEC (as amended by Directive 83/478/EEC) and 83/477/EEC; the Notification of New Substances (Amendment) Regulations implementing Directive 79/831/EEC;and the Reporting of Injuries, Diseases and Dangerous Occurrances Regulations 1985.

イタリア語

1938, e che modifica inoltre il decreto sulla sicurezza nell'agricoltura inteso a ridurre il rumore sul luogo di lavoro.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

This is the type of the message: <code>Datagram</code> means that the message does not require a reply; <code>Request</code> means that the message requires a reply; <code>Reply</code> means that the message is a reply to an earlier request message; <code>Report</code> means that the message is reporting on some expected or unexpected occurrance, usually related to some other message.

イタリア語

Questo è il tipo di messaggio: <code>Datagramma</code> significa che il messaggio non richiede una risposta, <code>Richiesta</code> significa che il messaggio richiede una risposta, <code>Risposta</code> significa che il messaggio è una risposta a un precedente messaggio di richiesta, <code>Report</code> significa che il messaggio è un report di ricorrenze previste o non previste di solito relative ad altri messaggi.

最終更新: 2005-03-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK