検索ワード: voltage phase (英語 - イタリア語)

voltage
tensione elettrica

- voltage
- voltaggio

phase voltage
tensione stellata

voltage between phases
tensione concatenata

2-phase voltage source
generatore di tensione bifase

phase-to-phase voltage
tensione concatenata

single-phase voltage source
generatore monofase

variations of the phase of supply voltage,
variazioni della fase della tensione di alimentazione,

one current phase is missing or the voltage is not sufficient.
mancanza di una fase o tensione insufficiente.

the cabins are fed with a three phase voltage of 16 kv 50 hz.
le cabine sono alimentate con una tensione tre fasi di 16 kv 50 hz.

coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link
accoppiamento terna-terna tra fasi diverse

they are especially suitable for environments where only a single-phase voltage is available.
sono particolarmente adatti in ambienti dove sia disponibile solo la tensione monofase.

- "t" model with voltage regulation on the average of the three phases or
- tra serie "t" con regolazione sulla media delle 3 fasio

power transformers connected to low voltage networks (<1000 v between phases) with power up to 200 kva
trasformatori di potenza collegati a reti a bassa tensione (<1000 v tra fasi) con potenza sino a 200 kva

power supply: 400 v – 50 hz three phase (other voltages on request)
alimentazione: 400 v – 50 hz trifase (altre tensioni di alimentazione a richiesta)

table i. phase-shift (leading) angle comparison of four inductors with 2 mhz input ac voltage.
tabella i. confronto dell'angolo (guida) di spostamento di fase dei quattro induttori a 2 mhz della tensione ac in ingresso.

check the voltages (400v on all 3 phases) using the voltmeter (8pv1) and commutator (8sv1).
controllare tramite il voltmetro (8pv1) ed il commutatore (8sv1) le tensioni (400v su tutte e 3 le fasi).