検索ワード: we received a request that we immediately turn you (英語 - イタリア語)

received a request load message%0
messaggio di richiesta caricamento ricevuto.%0

that is a request that we have made.
si tratta di una richiesta presentata da noi.

we received a warm welcome.
l'accoglienza è calorosa.

the liberty plug-in received a soap request that is not valid.
il plug-in liberty ha ricevuto una richiesta soap non valida.

file transfer client received a request to terminate.
ricevuta richiesta di interrompere l'esecuzione del client di trasferimento file.

many priests received a request with the following contents:
molti sacerdoti inoltre rice vettero un appello di questo tenore:

we received a tremendously warm welcome here.
abbiamo ricevuto un'accoglienza estremamente calorosa qui.

soon afterwards, we received a donation that we used to buy a building and some equipment.
poco dopo abbiamo ricevuto una donazione con la quale abbiamo acquistato un immobile e delle attrezzature.

we received a good offer last-minute.
abbiamo usufruito di una buona offerta last-minute.

after the consecration we received a great gift.
dopo la consacrazione abbiamo ricevuto un dono molto grande: quello dell’adorazione perpetua, da più di un anno, giorno e notte, tutte le settimane, tutti i mesi.

and most importantly, we received a very warm welcome.
e, soprattutto, abbiamo ricevuto un'accoglienza molto calorosa.

we received a very quick and positive response from him.
abbiamo ricevuto un responso veloce e positivo.

we received a myriad of emails expressing anxiety and fear.
abbiamo ricevuto miriadi di email che esprimevano ansietà e paura.

that was the information that we received.
non avevamo altre informazioni.

the first year, we received a permit only to buy the lumber.
il primo anno abbiamo ottenuto il permesso di acquistare il solo legname.

we received a letter about a novel application of akvis sketch.
esempi di utilizzo di akvis sketch, un programma per trasformare foto in disegno.

we received a request from wadakona on behalf of the archbishop of khartoum, cardinal gabriel zubeir wako, and his assistant mgr. daniel adwak.
da wadakona ci era giunto un appello, per voce dell’arcivescovo di khartoum, il card. gabriel zubeir wako, e del suo ausiliare, mons. daniel adwak.

there, as daniel tells us, «we received a humbled and penitent heart».
lì, come dice daniele, «abbiamo ricevuto un cuore umile e pentito».

the presidency has called on the member states to turn their political commitments into real activities, a request that the commission has supported.
la presidenza ha esortato gli stati membri a tradurre i propri impegni politici in attività reali e tale richiesta è stata sostenuta anche dalla commissione.

i shall reiterate that, at the ghent european council, we received requests that ran counter to the requests made by the european parliament.
ricordo che al consiglio europeo di gand sono state formulate delle richieste nel senso contrario a quanto esige il parlamento europeo.