検索ワード: website navigation (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

complexity of website navigation

イタリア語

complessità di navigazione sul sito web

最終更新: 2005-05-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

navigation

イタリア語

navigazione

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 28
品質:

参照: Translated.com

英語

navigation:

イタリア語

navigation:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

cookie essential website (session and navigation)

イタリア語

cookie essenziali del sito web (di sessione e di navigazione)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the website www.italiacomestoyou.com uses cookies technical navigation.

イタリア語

questo sito utilizza esclusivamente cookie tecnici di navigazione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

tracking the user experience, both in website navigation and function;

イタリア語

misurano l'utilizzo dei servizi da parte degli utenti, per ottimizzare l'esperienza di navigazione e i servizi stessi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

cookies are used to better your overall website navigation, in particular by:

イタリア語

i cookie sono utilizzati per migliorare la navigazione globale dell'utente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the monitoring cookies can be turned off without any consequence for the website navigation.

イタリア語

i cookie di monitoraggio possono essere disabilitati senza nessuna conseguenza sulla navigazione del sito. il sito calzavara si avvale del servizio google analytics della società google, inc. (di seguito “google”) per la generazione di statistiche sull'utilizzo del portale web; google analytics utilizza cookie (non di terze parti) che non memorizzano dati personali.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

please access garmin website to download the latest software updater of navigation system.

イタリア語

visitare il sito web garmin per scaricare l’ultimo programma di aggiornamento del software del sistema di navigazione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

cookies provide a more efficient operation of the website, improving navigation, for example:

イタリア語

i cookies garantiscono un funzionamento più efficiente del sito web, migliorandone la navigazione, ad esempio:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

navigation in the reserved area of the website

イタリア語

navigazione dell’area riservata del sito

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

advanced use of navigation of the network websites

イタリア語

funzionalità avanzate di navigazione dei siti del network

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

analysis and statistics about navigation of website.

イタリア語

analisi e statistiche sui dati di navigazione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

show breadcrumbs - breadcrumbs are the small links at the top of the page content which help with website navigation.

イタリア語

· mostra i collegamenti di aiuto alla navigazione - sono i piccoli collegamenti nella parte superiore della pagina che facilitano la navigazione nel sito web.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the website uses cookies: they are strings of text that are sent to your browser from a website's navigation.

イタリア語

il sito web utilizza cookies: essi sono delle stringhe di testo che vengono inviate da un sito web al browser del navigatore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

cookies: thanks to our website, we also collect information regarding your computer's navigation of our website.

イタリア語

cookies: attraverso il nostro sito raccogliamo anche informazioni relative alla navigazione del vostro computer sul nostro sito.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

disabling cookies does not prevent the website navigation, but may affect the functionality of the third party features embedded within.

イタリア語

la disattivazione dei cookie non impedisce la navigazione del sito ma può limitarne le funzionalità.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

cookies are pieces of information that may be saved in a computer during website navigation, in order to process and identify usage data.

イタリア語

i cookie sono porzioni d’informazione memorizzabili nel computer durante la navigazione di un sito web, al fine di elaborare ed identificare i dati d’utilizzo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

thanks and we invite you to continue your navigation in our website.

イタリア語

grazie di averci contattato e vi invitiamo a continuare nella navigazione del nostro sito.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the cookies used following registration collect personal data to offer users more functional access to the registered users’ area and personalised website navigation.

イタリア語

i cookies che sono utilizzati in seguito all’iscrizione/registrazione dell’utente, tramite la raccolta dei dati personali vengono utilizzati per offrire all’utente un più funzionale accesso all’area degli utenti registrati, nonché una navigazione personalizzata all’interno del sito.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,946,821,948 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK