プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where are you from
località di origine
最終更新： 2007-07-26
使用頻度： 7
品質：
where are you from ?
da dove vieni ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
or where you come from,
o da dove venga,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
where do you come from?
da dove vieni?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
“where do you come from?”
"da dove vieni?" e' sufficiente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hello where do you come from
chiaó
最終更新： 2022-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
i do not know where you come from
voi, non so di dove siete
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
where do you come from? apò pù ìste
da dove viene? apò pù ìste
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where do you come from? - keyet neh?
da dove vieni? - keyet neh?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you come from far.
venite da lontano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"where do you come from?" i asked him.
" cosa c'è?" fece la padrona riscuotendosi. "cosa succede?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
where do you come from? - waarvandaan kom u?
da dove vieni? - waarvandaan kom u?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you come from rome
per chi arriva da roma e grosseto (statale aurelia)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you come from nobility.
tu sei di origini nobili.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and where do you come from? what is your country?
qual è il tuo mestiere?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 david asked him, “where did you come from?
3 davide gli chiese: «da dove vieni?».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you come from brescia
provenienza da brescia:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where are those young people going to come from?
da dove verranno questi giovani?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
from which city you come from
da quale citta vieni
最終更新： 2022-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you come from the airport,
se si proviene dall'aeroporto,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：