Je was op zoek naar: where are you come from (Engels - Italiaans)

where are you from
località di origine

where are you from ?
da dove vieni ?

or where you come from,
o da dove venga,

where do you come from?
da dove vieni?

“where do you come from?”
"da dove vieni?" e' sufficiente.

hello where do you come from
chiaó

i do not know where you come from
voi, non so di dove siete

where do you come from? apò pù ìste
da dove viene? apò pù ìste

where do you come from? - keyet neh?
da dove vieni? - keyet neh?

you come from far.
venite da lontano.

"where do you come from?" i asked him.
" cosa c'è?" fece la padrona riscuotendosi. "cosa succede?"

where do you come from? - waarvandaan kom u?
da dove vieni? - waarvandaan kom u?

if you come from rome
per chi arriva da roma e grosseto (statale aurelia)

you come from nobility.
tu sei di origini nobili.

and where do you come from? what is your country?
qual è il tuo mestiere?

3 david asked him, “where did you come from?
3 davide gli chiese: «da dove vieni?».

if you come from brescia
provenienza da brescia:

where are those young people going to come from?
da dove verranno questi giovani?

from which city you come from
da quale citta vieni

if you come from the airport,
se si proviene dall'aeroporto,