プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if you were a word, which one would you be?
se tu fossi una parola, quale saresti?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
which would you be interested in taking part in?
rispondi a quelle a cui ti interessa partecipare:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
which colour would you be today if you had to be a colour?
se tu fossi un colore oggi quale saresti?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
if you were a song today, which one would you be?
se oggi fossi una canzone, quale saresti?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
if you were a word today…which one would you be?
se tu oggi fossi una parola… quale saresti?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
if you were a colour today, which colour would you be?
se tu fossi un colore oggi, quale saresti?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lorenzo, if you were a mortal sin, which one would you be?
lorenzo, se tu fossi un peccato capitale quale saresti?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what would you be looking for?
what would you be looking for?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
for which consumer goods would you be willing to spend a lot? for which one less?
per quali beni di consumo saresti disposto a spendere molto? per quali meno?
最終更新： 2018-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
if not yourself, who would you be?
chi vorreste essere se non foste voi stessi?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this has to be referring to water baptism.
questo si riferisce al batttesimo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you be in agreement with that proposal?
sarebbe d' accordo sulla proposta?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
if you were perfect, would you be worthy?
se foste perfetti, saresti degni?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
note the words 'would you be prepared...'
si noti il «sarebbe disposto...».
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
the following contacts are not on your contact list. would you like to add them?
i contatti seguenti non sono nella tua lista dei contatti. vuoi aggiungerli?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
mr president, i will just be referring to the tobacco report.
signor presidente, intendo limitarmi a parlare della relazione sul tabacco.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
would you like to join our mailing list?
volete iscrivervi alla nostra mailing list?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the second question, which you asked in connection with mr böge 's earlier question, i understood mr böge to be referring to the 1990 proposal.
rispondendo alla sua seconda domanda relativa all' interrogazione dell' onorevole böge, devo dire che mi par d' aver capito che l' onorevole böge parlava di un' azione proposta nel 1990.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
his visit will, naturally, be brought up at gothenburg and, as you would expect, i shall also be referring to this in my speech.
ovviamente l' argomento sarà affrontato a göteborg e ne parlerò anche nel mio intervento, come potete immaginare.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
this can be referring to the inhabitants of the deep, be it fallen angels, or nephilim.
si può riferire agli abitanti degli abissi profondi, sia angeli caduti che nefilimi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
